Allora sarebbe meglio...

Anche se affermi che mi ami
e non saresti mai capace
di arrecarmi un dispiacere,
però l'agire tuo volubile
e il tuo essere permalosa,
nonché il tuo temperamento
imprevedibile e orgoglioso,
mi preoccupano non poco,
temendo che il nostro rapporto
possa da te venire un giorno
cinicamente frantumato.

Una siffatta tua decisione
spero proprio che non avvenga,
dopo che mi hai stregato,
perché essa in quel caso
verrebbe accolta dal mio cuore
come una grande calamità;
perciò giammai il poveretto
riuscirebbe a sopportare
il peso di un simile dolore.

Anzi, uno strazio senza fine,
a guisa di una mannaia,
ben presto gli deriverebbe
dalla tua insana deliberazione,
che oltretutto infonderebbe
disperazione e sgomento
nel mio spirito avvilito.

Allora sarebbe meglio
che tu facessi già adesso
scoppiare l'orrido uragano,
quando il nostro amore
non è ancora ben radicato
in una passione travolgente;
per cui esso, se mi dovesse
venir meno all'improvviso,
non arrecherebbe al mio animo
alcun effetto traumatico!