Mai pił liti tra di noi!

Sappi, dolce amore mio,
che a nessuno di noi due
conviene darsi al litigio;
la nostra vita, come sai,
è breve e non è giusto
sciupare il nostro tempo
in liti sciocche e banali,
che quasi esclusivamente
hanno la loro origine
dall'assillo insidioso
del dubbio e della gelosia.

Il primo ti è connaturale,
per cui seguiti a dubitare
dell'amor mio genuino,
che per te vado nutrendo
e che mai e in nessun caso
smetto io di dedicarti;
anzi, puoi tu vantarti
di esserne senza meno
l'esclusiva depositaria,
dal momento che esso
di giorno come di notte
totalmente ti appartiene.

Hai il grande privilegio
di poterne usufruire,
oltre che in ogni istante,
in maniera illimitata,
per cui puoi da parte tua
farne ciò che più ti aggrada:
ti è permesso di coccolarlo
e strapazzarlo quanto vuoi,
visto che sei liberissima
di agire con il mio amore,
come appunto ti dettano
l'umore e la circostanza.

Secondo quanto ti ho detto,
potrà essere il mio amore
sempre e soltanto tuo,
senza che da me ti venga
imposta in qualche modo
nessuna condizione tassativa;
come pure ti prometto
che mai ci sarà per conto mio
alcuna ignobile rivalsa.

Circa il morbo della gelosia,
non c'è dubbio che a me
appartenga l'infelice primato,
per cui nei tuoi confronti
a volte sono spinto a essere
esageratamente possessivo;
oppure mi obbliga a importi,
per una ignota ragione,
ciò che per me già fai
di tua spontanea volontà,
poiché senza mai smettere
di me ti prendi cura
sia con zelo grandissimo
che con innegabile passione.

Ciò nonostante, io continuo
a non arrendermi in alcun modo
e, pur d'intossicarti la vita,
passo spesso ad accampare
futili e ridicoli pretesti,
ciascuno dei quali ogni volta
si rivela palese frutto
della mia assurda gelosia.

Così, ignorando senza sosta
tutto il bene che mi mostri,
ricomincio impassibile daccapo
ad angosciarti quell'esistenza
che il mio amore poco prima
aveva voluto farti andare
in piacevole visibilio.

Questo fatto ci dimostra
che seriamente occorre,
dall'una e dall'altra parte,
che ci decidiamo a compiere
un grande sforzo comune,
il quale sia davvero in grado
di porre fine alle nostre liti
e di alimentare maggiormente
il nostro rapporto meraviglioso
di fiducia cieca e incrollabile.

Soltanto così facendo,
la viva fiamma dell'amore
non correrà più dentro di noi
alcun rischio di tremolare
o addirittura di smorzarsi,
siccome fra te e me
definitivamente verrà meno
ogni screzio ingiustificato!