Fantasticamente mia!

O luccicanti stelle,
di voi non ho più bisogno
per essere spinto ad essere
un tenero romantico,
poiché la donna da me desiderata,
quando più non ci speravo,
è a un tratto diventata
fantasticamente mia;
perciò ora sarà lei a caricarmi
ogni attimo della mia vita
di fervido romanticismo.

O bionda e raminga luna,
tu non puoi più influire
sul mio cuore e sul mio animo
per plasmarli divinamente
di afflato poetico,
poiché la donna che amavo
è a un tratto diventata
fantasticamente mia;
perciò ora da lei soltanto
riesco io ad attingere
la mia ardente poesia.

O monti sublimi e incantati,
avete smesso di sedurmi
con la magia del vostro profilo
e d'infondermi nel contempo
un'accesa e fertile inventiva,
poiché oggi posso ritenere
la donna dei miei sogni
fantasticamente mia;
perciò adesso ella m'investe
di una nuova realtà
ben più dolce e suggestiva!