< Lezione 27 Lezione 27

di Luigi Orabona

 

Lezione 27

27.1-Prefissi e Suffissi di Vocaboli Dotti
27.2-Prefissi, Affissi e Suffissi di Vocaboli di Medicina

___________________________________

27.1-Prefissi e Suffissi di Vocaboli Dotti

1) Prefissi

Se(Da sebon=astro, corpo celeste): premesso ad un sostantivo, si ricava il derivato indicante la sua attinenza con astro.

 

Xead=fisica / sexead=astrofisica;

koul=dinamica / sekoul=astrodinamica;

fest=fotografia / sefest=astrofotografia;

beguap=cupola / sebeguap=astrocupola.

 

Kli (Da klak=suono): premesso ad un sostantivo, fa ricavare il derivato indicante la sua relazione con il suono.

 

Mumef=montaggio / klimumef=fonomontaggio;

dutov=valigia / klidutov=fonovaligia;

delapiev=riproduttore / klidelapiev=fonoriproduttore;

carub=registrazione / klicarub=fonoregistrazione.

 

Fe (Da fest=fotografia): premesso ad un sostantivo, fa ricavare il derivato indicante la sua relazione con la fotografia.

 

Mumef=montaggio / femumef=fotomontaggio;

faroz=incisione / fefaroz=fotoincisione;

paver=romanzo / fepaver=fotoromanzo;

sort=copia / fesort=fotocopia.

 

Ka (Da kaev=luce): premesso ad un sostantivo, fa ricavare il derivato indicante la sua relazione con la luce.

 

Paxof=sintesi / kapaxof=fotosintesi;

copenias=sensibilità / kacopenias=fotosensibilità;

gurp=elettricità / kagurp=fotoelettricità.

 

Gur (Da gurp=elettricità): premesso ad un sostantivo, fa ricavare il derivato indicante la sua relazione con l’elettricità.

 

Kol=dinamismo / gurkol=elettrodinamismo;

xok=shock / gurxok=elettroshock;

vufed=meccanica / gurvufed=elettromeccanica.

 

Ce (Da ceon=calore): premesso ad un sostantivo, fa ricavare il derivato indicante la sua relazione con il calore.

 

Koul=dinamica / cekoul=termodinamica;

mut=stato, situazione / cemut=termostato;

henun=sifone / cehenun=termosifone.

 

Roe (Da roez=aria): premesso ad un sostantivo, fa ricavare il derivato indicante la sua relazione con l’aria.

 

Koul=dinamica / roekoul=aerodinamica;

mufof=soluzione / roemufof=aerosol;

vufed=meccanica / roevufed=aeromeccanica.

 

Rou (Da rouzot=aeroplano): premesso ad un sostantivo, fa ricavare il derivato indicante la sua relazione con l’aeroplano.

 

Dotrev=stazione / roudotrev=aerostazione;

postav=posta / roupostav=aeroposta;

bunakipus=navigazione / roubunakipus=aeronavigazione.

 

To (Da tox=singolare): premesso ad un sostantivo o ad un aggettivo, fa ricavare il derivato indicante una sola volta il sostantivo. Esso traduce il prefisso italiano mono.

 

Toep=posto / totoep=monoposto; luroh=sci / toluroh=monosci;

douv=teismo / todouv=monoteismo.

 

Xo (Da xot=plurale): premesso ad un sostantivo o ad un aggettivo, fa ricavare il derivato indicante più volte il sostantivo. Esso traduce i prefissi italiani poli– e pluri-.

 

Douv=teismo / xodouv=politeismo;

toep=posto / xotoep=pluriposto;

baruof=classe / xobaruof=pluriclasse.

 

Hue (Da hues=uomo, essere umano): premesso ad un sostantivo, fa ricavare il derivato indicante la sua attinenza con l’uomo.

 

Gorouk=centrismo / huegorouk=antropocentrismo;

bedaneup=geografia / huebedaneup=antropogeografia;

mehap=tossina / huemehap=antropotossina.

 
Teu (Da teun=posizione): premesso ad un sostantivo, fa ricavare il derivato indicante la sua posizione o condizione in vari contesti.

Agen=cisti / teuagen=statocisti; sacuk=pietra / teusacuk=statolito; ledouz=recettore / teuledouz=statorecettore; nev=metro / teunev=statometro; abr=germe / teuabr=statoblasto; uvet=scopio (suffisso di apparecchi per esaminare) / teuvet=statoscopio.

2) Suffissi

 

Iov (Da giobov=grafico): aggiunto ad un sostantivo, fa ricavare il derivato indicante il suo grafico.

Blatok=sisma / blatokiov=sismografo; pusert=pressione atmosferica / pusertiov=barografo; xukum=bromo / xukumiov=bromografo.

Az (Da traz=uccisione): aggiunto ad un sostantivo di persona o ad altro, fa ricavare il derivato indicante la sua uccisione.

 

Hues=uomo (essere umano) / huesaz=omicidio. Da cui:

le huesazel=l'omicida (promiscuo); le huesazed=l'omicida (m.);

le huesazen=l'omicida (f.); huesazik=omicida (agg.)

Tra gli altri derivati dello stesso tipo abbiamo:

 

beos=re / beosaz=regicidio;

Dov=Dio / dovaz=deicidio;

xis=sé stesso / xisaz=suicidio;

sasep=stirpe / sasepaz=genocidio;

bluav=libertà / bluavaz=liberticidio.

 

Uor (Da lusuor=scienza): aggiunto ad un sostantivo, fa ricavare il derivato indicante la sua scienza, la sua tecnica o entrambe.

 

Zoelp=terreno / zoelpuor=agronomia. Da cui: li zoelpulor=gli agronomi / zoelpudor=agronomo / zoelpunor= agronoma / zoelpuhor=agronomico. Tra gli altri derivati dello stesso tipo, abbiamo:

 

far=mano / faruor=chirognomia;

lur=lavoro / luruor=ergonomia;

lafaut=disposizione / lafautuor=tassonomia;

fazad=trasporto / fazaduor=foronomia;

mobav=stomaco / mobavuor=gastronomia;

tafud=tomba / tafuduor=tafonomia;

varep=fine, scopo / varepuor=teleonomia.

 

Eab (Da ceab=coltivazione, coltura): aggiunto al nome di una pianta o di un animale, fa ricavare il derivato indicante la sua coltivazione o coltura.

 

Panur=frutto / panureab=frutticoltura. Da cui: li zoràbelab=i frutticoltori / zoràbedab=frutticoltore / zoràbenab= frutticoltrice / panurehab=che riguarda la frutticoltura. Tra gli altri derivati dello stesso tipo, abbiamo:

 

kuz=albero / kuzeab=arboricoltura;

fovev=uccello / foveveab=avicoltura;

xasad=coniglio / fovasadeab=avicunicoltura;

xodob=baco / xodobeab=bachicoltura;

berafub=canapa / berafubeab=canaapicoltura.

 

Ipev (Pev) (Da dopev=arte): aggiunto ad un sostantivo o ad un verbo, fa ricavare il derivato indicante la sua arte o quella di usarlo per un determinato scopo.

 

Kuzoni=parlare / kuzonipev=arte del parlare;

lezi=dire / lezipev=arte del dire;

celak=moda / celakipev=arte della moda;

lopeti=vestire / lopetipev=arte del vestire;

duepi=scrivere / duepipev=arte dello scrivere.

 

Aeb (Da daeb=tecnica): aggiunto ad un sostantivo, fa ricavare il derivato indicante la tecnica o l’arte relativa al sostantivo da cui esso deriva.

 

Lutex=calco / lutexaeb=calcografia. Da cui: li lutexaleb=i calcografi (promiscuo) / lutexadeb=calcografo / lutexaneb=calcografa / lutexaheb=calcografico. Tra gli altri derivati dello stesso tipo, abbiamo:

 

fuel=carta / fueluor=cartotecnica;

teod=tempo / teodaeb=cronotecnica;

orol=olio / orolaeb=elaiokecnica;

puler=vino / puleraeb=enotecnica;

lur=lavoro / luraeb=ergotecnica.

 

Aed (Da laed=disciplina): aggiunto ad un sostantivo, fa ricavare il derivato indicante la disciplina o le varie metodologie relative al sostantivo da cui esso deriva.

Lacab=cantiere / lacabaed=cantieristica;
opof=modulo / opofaed=modulistica;
paguz=città / paguzaed=urbanistica;
fumut=archivio / fumutaed=archivistica;
kofroz=attrezzo / kofrozaed=attrezzistica.

 

Aef (Da gaef=fobia, paura): aggiunto ad un sostantivo, a un aggettivo, a un pronome o un verbo senza la i finale, fa ricavare il derivato indicante la paura per esso.

 

Dorful=luogo aperto / dòrfulaef=agorafobia. Da cui: li dòrfulalef= gli agorafobi (promiscuo) / dòrfuladef= agorafobo (maschio) / dòrfulanef=agorafoba / dòrfulahef=agorafobico. Tra gli altri derivati dello stesso tipo, abbiamo:

 

lufrod=luogo chiuso / lufrodaef=claustrofobia;

vebas=acqua / vebasaef=idrofobia;

seuh=animale / seuhaef=zoofobia;

pebur=rossore / peburaef=ereutofobia, eritrofobia;

tagop=gatto / tagopaef=ailurofobia.

 

Aog (Da kraog=avversione): aggiunto ad un sostantivo, fa ricavare il derivato indicante l'avversione o l'antipatia o l'intolleranza verso di esso.

 

Rucal=straniero / rucàlaog=xenofobia. Da cui: li rucàlalog=gli xenofobi (promiscuo) / le rucàladog=lo xenofobo (maschio) / le rucàlanog=la xenofoba / rucàlahog=xenofobico. Tra gli altri derivati dello stesso tipo, abbiamo:

 

truz=cibo / truzaog=sitofobia;

ferov=capello / ferovaog=tricofobia;

kaev=luce / kaevaog=fotofobia;

puler=vino / puleraog=enofobia;

sulerak=tabacco / sulerakaog=avversione al tabacco.

 

Oan (Da noan=filìa, passione, amore, interesse per qualcosa): aggiunto ad un sostantivo, fa ricavare il derivato indicante la passione o l'amore verso di esso.

 

Hues=uomo (essere umano) / huèsoan=filantropia. Da cui: li huèsolan=i filantropi (promiscuo) / huèsodan= filantropo (s.m.) / huèsonan=filantropa / huèsohan=filantropico. Tra gli altri derivati dello stesso tipo abbiamo:

 

bavel=libro / baveloan=bibliofilia;

lafuk=cinema / lafukoan=cinefilia;

lutak=cane / lutakoan=cinofilia;

kepur=mare / kepuroan=talassofilia.

 

Eat (Da reat=culto, latrìa): aggiunto ad un sostantivo, fa ricavare il derivato indicante il suo culto.

 

Robas=fuoco / robaseat=pirolatria. Da cui: li robaselat=pirolatri (promiscuo) / robasedat=pirolatra (m.) / robasenat=pirolatra (f.) / robasehat=pirolatrico. Tra gli altri derivati dello stesso tipo, abbiamo:

 

vosed=feticcio / vosedeat=feticismo;

voseduk=feticcio di pietra / vosedukeat=litolatria;

ulfov=idolo / ulfoveat=idolatria;

xis=sé stesso / xiseat=egolatria, autolatria;

treb=solo / trebeat=monolatria, culto di una sola divinità.

 

Oes (Da does=governo): aggiunto ad un sostantivo, fa ricavare il derivato indicante il governo da parte di esso.

 

Pecuz=popolo / pecùzoes=democrazia. Da cui: li pecùzoles=i democratici / pecùzodes=democratico / pecùzones= democratica / pecùzohes=democratico. Tra gli altri derivati dello stesso tipo, abbiamo:

 

dufouz=nobile / dufouzoes=aristocrazia;

baox=autonomo / baoxoes=autarchia;

lubuaf=ladro / lubuafoes=cleptocrazia;

fic=due / fucoes=diarchia;

buxez=merito / buxezeos=meritocrazia.

 

Uob (Da luob=studio): aggiunto ad un sostantivo, fa ricavare il derivato che ne indica la scienza o lo studio.

 

Duak=vita / duakuob=biologia. Da cui: li duakulob=i biologi (promiscuo) / duakudob=biologo (m.) / duakunob= biologa / duakuhob=biologico. Tra gli altri derivati dello stesso tipo, abbiamo:

 

ned=maschio / neduob=andrologia;

hues=uomo / huesuob=antropologia;

nerub=antico / nerubuob=archeologia;

sebon=astro / sebonuob=astrologia;

duak=vita / duakuob=biologia.

 

Auf (Da stauf=divinazione): aggiunto ad un sostantivo, fa ricavare il derivato indicante la divinazione mediante esso.

 

Robas=fuoco / robasauf=piromanzia. Da cui: li robasaluf=i piromanti (promiscuo) / robasaduf=piromante (maschio) / robasanuf =piromante (s.f.) / robasahuf=piromantico. Tra gli altri derivati dello stesso tipo, abbiamo:

 

lofeox=fenomeno atmosferico / lofeoxauf=aeromanzia;

bavel=libro / bavelauf=bibliomanza;

saleuf=fondo di caffè / saleufauf=caffeomanzia;

sanef=fumo / sanefauf=capnomanzia;

guren=linea della mano / gurenauf=chiromanzia.

 

Eup (Da neup=descrizione): aggiunto ad un sostantivo, fa ricavare il derivato indicante la sua descrizione mediante vari elementi. Esso, di regola, sostituisce il suffisso italiano -grafia.

 

Bedan=Terra / bedaneup=geografia. Da cui: li bedanelup=i geografi (promiscuo) / le bedanedup=il geografo (maschio) / le bedanenup=la geografa / bedanehup=geografico. Tra gli altri derivati dello stesso tipo abbiamo:

 

pacot=danza / pacoteup=coreografia;

bezum=santo / bezumeup=agiografia;

tox=singolare / toxeup=monografia;

duak=vita / duakeup=biografia / baduakeup=autobiografia;

bezum=santo / bezumeup=agiografia.

 

Inab (Da panab=dispaccio): aggiunto ad un sostantivo, fa ricavare il derivato indicante un messaggio inviato mediante esso.

 

Veop=telefono / veopinab=fonogramma;

nebros=telegrafo / nebrosinab=telegramma;

ver=radio / verinab=radiogramma;

lotoz=cavo / lotozinab=cablogramma.

 

Ilak (Da klak=suono): aggiunto ad un sostantivo, fa ricavare il derivato indicante la sua attinenza con il suono.

 

Komaz=magnete / komazilak=magnetofono;

vebas=acqua / vebasilak=idrofono;

duep=scrittura / duepilak=grammofono.

 

Iuz (Da defuz=provenienza): aggiunto ad un sostantivo, fa ricavare il derivato indicante il minerale proveniente da esso.

 

Lafroz=quarzo / lafroziuz=quarzite;

macef=perla / macefiuz=perlite;

sauf=ferro / saufiuz=ferrite.

 

Uon (Da rupuon=mania, fissazione): aggiunto ad un sostantivo, fa ricavare il derivato indicante la mania o la fissazione verso di esso.

 

Robas=fuoco / robàsuon=piromania. Da cui: li robàsulon=i piromani (promiscuo) / robàsudon=piromane (m.) / robàsunon=piromane (f.) / robàsuhon=piromaniaco. Tra gli altri derivati dello stesso tipo, abbiamo:

 

dret=grande / dretuon=megalomania;

bavel=libro / baveluon=bibliomania;

fukoez=decalco / fukoezuon=(de)calcomania;

lubuf=furto / lubufuon=cleptomania;

rev=televisione / revuon=telemania.

 

Eav (Ev) (Da neav=misura / nev=metro): aggiunti ad un sostantivo, fanno ricavare rispettivamente la sua misura e lo strumento che lo misura.

 

Heltas=temperatura / heltaseav=termometria / heltasev=termometro / heltasehav=termometrico. Tra gli altri derivati dello stesso tipo, abbiamo:

 

pusert=pressione atmosferica / puserteav=barometria / pusertev= barometro; pev=parte alta / peveav= altimetria / pevev=altimetro.

 

Uex (Ugex) (Da sonuex=genesi): aggiunto ad un sostantivo, fa ricavare il derivato indicante la sua genesi.

 

Taok=monte / taokuex=orogenesi / taokuhex=orogenetico;

kosm=cosmo / kosmuex=cosmogonia / kosmuhex=cosmogonico;

gorkaf=phylum / gorkafuex=filogenesi / gorkafuhex=filogenetico;

sorfez=roccia / sorfezuex=litogenesi / sorfezuhex=litogenetico;

pok=parte seguente / pokuex=epigenesi / pokuhex=epigenetico / pokugex=epigenìa / pokugexik=epigenicp.

 

Aos (Da faos=religione): aggiunto ad un sostantivo, fa ricavare il derivato indicante la sua religione.

 

Romegan=Chiesa Romana / romeganaos=cattolicesimo. Da cui: li romeganalos=i cattolici (promiscuo) / romeganados=cattolico (s. m.) / romegananos=cattolica (s.f.) / romeganahos=cattolico (ag g.). Tra gli altri derivati dello stesso tipo, abbiamo:

 

bobaf=protesta / bobafaos=protestantesimo;

Arian=Ariano / arianaos=arianesimo;

islam=Islam / islamaos=islamismo (religione);

Bud=Budda / budaos=buddismo;

Konfuc=Confucio / konfucaos=confucianesimo (religione);

Kalvin=Calvino / kalvinaos=calvinismo;

Zoroastr=Zoroastro / zoroastraos=zoroastrismo;

Maomet=Maometto / maometaos=maomettismo.

 

Eus (Da ceus=sport): fa ricavare il derivato indicante lo sport del sostantivo da cui esso deriva.

 

Dud=bicicletta / dudeus=ciclismo. Da cui: li dudelus=i ciclisti (promiscuo) / dudedus=ciclista (m.) / dudenus=ciclista (f.) / dudehus=ciclistico. Tra gli altri derivati dello stesso tipo, abbiamo:

 

tahr=automobile da corsa / tahreus=automobilismo;

fouf=vela / foufeus=velismo;

fofom=canestro / fofomeus=pallacanesto;

dulav=cavallo / dulaveus=equitazione.

 

Ouk (Da mouk=atteggiamento): aggiunto ad una parte del discorso, fa ricavare il derivato indicante un certo modo di essere e di agire, oppure una certa mentalità.

 

Ab=io / abouk=egoismo. Da cui abbiamo: li aboluk=gli egoisti (promiscuo) / aboduk=egoista (m.) / abonuk=egoista (f.) / abouk=egoistico. Tra gli altri derivati dello stesso tipo, abbiamo:

 

melok=eroe / melokouk=eroismo;

horop=patriota / horopouk=patriottismo;

Narcis=Narciso / narcisouk=narcisismo;

puc=altrui / pucouk=altruismo;

nosan=affare / nosanouk=affarismo;

bolef=ottimo / bolefouk=ottimismo.

 

Aoz (Da selmaoz=forma linguistica): aggiunto ad un aggettivo, fa ricavare la sua forma linguistica. Nerb=arcaico / nerbaoz=arcaismo. Da cui abbiamo: li nerbaloz=gli arcaisti (promiscuo) / nerbadoz=arcaista (m.) / nerbanoz=arcaista (f.) / nerbahoz=arcaistico. Tra gli altri derivati dello stesso tipo, abbiamo:

 

Ezoap=barbaro / ezoapaoz=barbarismo;

atuk=attico / atulaoz=atticismo;

nuv=nuovo / nuvaoz=neologismo;

latun=latino / latunaoz=latinismo.

 

Eb (Da oxeb=condizione, stato): aggiunto ad un sostantivo, fa ricavare il derivato indicante la sua condizione.

 

Komaz=magnete / komazeb=magnetismo / gukomazeb=elettromagnetismo;
sorav=parallelo/ soraveb=parallelismo;

kaev=luce / esb=verso / kaesbeb=fototeopismo;

patup=sole / esb=verso / patesbeb=eliokropismo;

viselm=informe / viselmeb=amorfismo.

Ism (Suffisso asemantico, che viene usato in tutti gli altri vocaboli terminanti in -ismo non contemplati nei precedenti casi, eccettuati quelli di medicina e di psicologia): aggiunto ad un sostantivo, fa ricavare il derivato che ne indica la dottrina, il movimento politico e religioso, la corrente, la tendenza artistica e letteraria. I loro sostantivi di persona e l'aggettivo qualificativo si ricavano con gli affissi o (da oel=esso-a), quello di genere promiscuo; u (da ud=egli), quello di genere maschile; e (da en=ella), quello di genere femminile; a, l'aggettivo.

 

Bolk=ragione / bòlkism=razionalismo. Da cui abbiamo: li bòlkisom=i razionalisti / bòlkisum=razionalista (m.) / bòlkisem=razionalista (f.); bòlkisam=razionalistico. Tra gli altri derivati dello stesso tipo, abbiamo:

 

suet=società / suetism=socialismo;

poet=attivo / poetism=attivismo;

rotop=comune / rotopism=comunismo;

kluob=empirico / kluobism=empirismo.

 
Eun (da heun=posizione): aggiunto a un sostantivo fa ricavare il derivato indicante una certa posizione in vari contesti.

Roez=aria / roezeun=aerostato; patup=sole / patupeun=eliostato; sert=pressione / serteun=barostato; sebon= astro / seboneun= siderostato; saom=umido / saomeun=igrostato; boakoc=vaso sanguigno / boakoceun= angiostato; nusux=cranio / nusuxeun=craniostato; vepuol=palpebra / vepuoleun=blefarostato.

Aut (da lafaut=disposizione): aggiunto a un sostantivo, fa ricavare il derivato indicante la sua disposizione o il suo ordinamento in vari contesti.

Aket=cellula / aketaut=biotassi; vocud=foglia / vocudaut=fillotassi; kaev=luce / kaevaut=fototassi; palf= radice / palfaut=rizotassi

27.2-Prefissi, Affissi e Suffissi di Vocaboli di Medicina

 

1) Prefissi

 

Xea (Da xead=fisica o xeadoz=fisico della persona o xealpuob=fisiologia): premesso ad un sostantivo, fa ricavare il derivato indicante la sua attinenza con la fisica o con il fisico umano o con la fisiologia.

 

Donuoz=terapia / xeadonuoz=fisiokerapia;

traup=patologia / xeatraup=fisiopatologia;

buxom=tipo / xeabuxom=fisiokipo.

 

Re (Da rep=psiche): premesso ad un sostantivo, fa ricavare il derivato indicante la sua attinenza con la psiche.

 

Fabed=farmaco / refabed=psicofarmaco;

foxap=analisi / refoxap=psicanalisi;

fabazolt=diagnostica / refabazolt=psicodiagnostica.

 

Fou (Da fouleb=male): premesso ad un sostantivo del corpo umano, fa ricavare il derivato indicante il suo male.

 

Kabon=testa / foukabon=mal di testa;

lauv=pancia / foulauv=mal di pancia;

mobav=stomaco / foumobav=mal di stomaco.

 

No (Da noec=gelo): premesso ad un sostantivo, fa ricavare il derivato indicante la sua relazione con il freddo o il gelo.

 

Donuoz=terapia / nodonuoz=criokerapia;

sonuex=genesi / nosonuex=criogenia;

xead=fisica / noxead=criofisica.

 

Ku (da kuen=alterazione), Lo (lorap=colmo), Pa (da parol=scarso), Mu (da muac=assenza), Tro (da troeb= normale): premessi ad un sostantivo, in una situazione patologica, fanno ricavare i derivati indicanti rispettivamente la sua alterazione, il suo eccesso, la sua scarsità, la sua assenza e la sua normalità. Tali prefissi si accompagnano al suffisso ìa, che indica una situazione patologica o una mostruosità congenita. Per ricavarne il loro aggettivo, si sostituisce ik al gruppo vocalico ìa; mentre, per ricavare i vari sostantivi di persona, si ricorre ai suffissi del genere.

 

Noluz=digestione / kunoluzìa=dispepsia / kunoluzik=dispeptico. Da cui: li kunoluzil=gli affetti da dispepsia (promiscuo) / le kunoluzied=l’affetto da dispepsia (m.) / le kunoluzien=l’affetta da dispepsia.

Tra gli altri derivati dello stesso tipo abbiamo:

 

paset=trofia / kupasetìa=distrofia / kupasetìk=distrofico;

sealm=formazione / kusealmìa=displasia / kusealmik=displas(t)ico;

decon=parola / kudeconìa=disartria / kudeconik=disartritico;

heltas=temperatura / loheltasìa=ipertermia / loheltasik=ipertermico / paheltasìa=ipotermia / paheltasik= ipotermico;

troheltasìa=normotermìa / troheltasik=normotermico;

pogoz=ritmo / mupogozìa=aritmia / mupogozik=aritmico;

kabon=testa / mukabonìa=acefalia / mukabonik=acefalico.

 

2) Affissi

 

L (da acuel=promiscuo), D (Da ned=persona maschia), N (Da den=persona femmina),  G (Da gobov=grafico), V (Da utev=strumento), Z (Da zodos=risultato di esame diagnostico), in un esame diagnostico, fanno ricavare rispettivamente i derivati indicanti la persona di genere promiscuo, quella di genere maschile e quella di genere femminile ad esso sottoposta, nonché il grafico dei dati dell'esame, lo strumento utilizzato e il risultato dell'esame.

 

Da cabòkael=R.M.N. cerebrale, abbiamo: li cabòkalel=i sottoposti a R.M.N. cerebrale / le cabòkadel=il sottoposto a R.M.N. cerebrale / le cabòkanel=la sottoposta a R.M.N. cerebrale / cabòkazel=risultato di R.M.N. cerebrale.

Da zolamoal=scintigrafia tiroidea, abbiamo: zolamogal=scintigramma di tale esame.

Da vebal=intestino retto, abbiamo: vebàluet=rettoscopia / vebàluvet=rettoscopio.

 

Z (Da zodos=risultato di un esame diagnostico): aggiunto a un esame diagnostico, fa ricavare il derivato indicante il suo risultato.

Kutoal=scintigrafia / kutozal=scintigramma;
dubuep=ecografia / dubuzep=ecogramma;
ravaer=radiografia / ravazer=lastra radiografica;
semael=R.M.N. / semazel=risultato di una R.M.N.

3) Suffissi

 

Uet (Da revuet=osservazione mediante strumento): aggiunto al sostantivo di un organo umano, fa ricavare il derivato indicante la sua osservazione mediante strumenti.

 

Vebal=intestino retto / vebàluet=rettoscopia. Da cui: li vebàlulet=i sottoposti a rettoscopia (promiscuo) / le vebàludet=il sottoposto a rettoscopia (m.) / le vebàlunet=la sottoposta a rettoscopia / vebàluvet=rettoscopio / vebàluzet=risultato della rettoscopia / vebàluhet=rettoscopico. Tra gli altri derivati dello stesso tipo, abbiamo:

 

dabep=colon / dabepuet=colonscopia / dabepuvet=colonscopio / dabepuzet=risultato della colonscopia; xudap= bulbo oculare / xudapuet=oftalmoscopia / xudapuvet=oftalmoscopio / xudapuzet= risultato della oftalmoscopia; mobav=stomaco / mobavuet=gastroscopia / mobavuvet=gastroscopio / mobavuzet=risultato della gastroscopia.

 

Ibov (Da gobov=grafico): aggiunto ad un sostantivo, fa ricavare il derivato indicante il suo grafico dei dati di un esame diagnostico.

 

Efer=cuore / eferibov=cardiogramma;

mantuf=encefalo / mantufibov=encefalogramma;

foub=linea / foubibov=diagramma;

vomez=organo / vomezibov=organigramma.

 

Aer (Da ravaer=radiografia): aggiunto al sostantivo di un organo umano, fa ricavare il derivato indicante la radiografia eseguita su esso. Nei derivati, la z sta per zodos=risultato e la g sta per grafico=gobov.

 

Kamav=vescica / kamàvaer=cistografia. Da cui: li kamàvaler=i sottoposti a cistografia (promiscuo) / le kamàvader=il sottoposto a cistografia (m.) / le kamàvaner=la sottoposta a cistografia / kamavazer=risultato della cistografia / kamavager=grafico dei dati della cistografia / kamàvaher=cistografico. Tra gli altri derivati dello stesso tipo, abbiamo:

 

farod=vena / farodaer=flebografia;

kugoz=schermo / kugozaer=schermografia;

mogap=gomito / mogapaer=radiografia al gomito;

sazoc=vaso / sazocaer=angiografia (generica);

nuvas=cranio / nuvasaer=craniografia;

boakoc=vaso sanguigno / boakocaer=angiografia (dei vasi sanguigni);

kaoboc=vaso linfatico / kaobocaer=angiografia (dei vasi linfatici).

 

Oal (Da kutoal=scintigrafia): aggiunto al sostantivo di un organo umano, fa ricavare il derivato indicante la scintigrafia eseguita su di esso. Nei derivati, la z sta per zodos=risultato e la g sta per gobov=grafico.

 

Zolam=tiroide / zolàmoal=scintigrafia tiroidea. Da cui: li zolàmolal=i sottoposti a scintigrafia tiroidea (promiscuo) / le zolàmodal=il sottoposto a scintigrafia tiroidea (m.) / le zolàmonal=la sottoposta a scintigrafia tiroidea / zolàmozal=risultato della scintigrafia tiroidea / zolàmogal=titoiscintigramma (grafico dei dati della scintigrafia tiroidea) / zolàmohal=relativo alla scintigrafia tiroidea Tra gli altri derivati dello stesso tipo, abbiamo:

 

cabok=cervello / cabokoal=scintigrafia cerebrale;

bomev=fegato / bomevoal=scintigrafia epatica;

curav=pancreas / curavoal=scintigrafia pancreatica;

besav=milza / besavoal=scintigrafia splenica;

gabek=rene / gabekoal=scintigrafia renale.

 

Oeb (Da buduep=ecografia): aggiunto al sostantivo di un organo umano, fa ricavare il derivato indicante l’ecografia eseguita su di esso. Nei derivati, la z sta per zodos=risultato. Nei derivati, la z sta per zodos=risultato e la g sta per gobov=grafico.

 

Curav=pancreas / curavuep=ecografia pancreatica. Da cui: li curavulep=i sottoposti a ecografia pancreatica (promiscuo) / le curavudep=il sottoposto a ecografia pancreatica (m.) / le curavunep=la sottoposta a ecografia pancreatica / curavozeb=il risultato dell’ecografia pancreatica / le curavugep=ecogramma (il grafico dei dati dell’ecografia pancreatica) / curavuhep=relativo alla ecografia pancreatica. Tra gli altri derivati dello stesso tipo, abbiamo:

 

efeak=prostata / efeakuep=ecografia prostatica;

bomev=fegato / bomevuep=ecografia epatica;

koger=mammella / kogeruep=ecografia mammaria.

 

Oag (Da zupoag=tomografia assiale computerizzata=T.A.C.): aggiunto al sostantivo di un organo umano, fa ricavare i derivati indicante la T.A.C. eseguita su di esso. Nei derivati, la z sta per zodos=risultato e la g sta per gobov=grafico.

 

Cabok=cervello / cabòkoag=T.A.C. cerebrale. Da cui: li cabòkolag=i sottoposti alla T.A.C. cerebrale (promiscuo) / le cabòkodag=il sottoposto alla T.A.C. cerebrale (m.) / le cabòkonag=la sottoposta alla T.A.C. cerebrale / cabòkozag=risultato della T.A.C. cerebrale / cabòkogag=grafico dei dati della T.A.C. cerebrale / cabòkohag=relativo alla T.A.C. cerebrale.  Tra gli altri derivati dello stesso tipo, abbiamo:

 

kakex=colonna vertebrale / kakexoag=T.A.C. rachidiana;

bomev=fegato / bomevoag=T.A.C. epatica.

 

Ael (Da semael=risonanza magnetica nucleare=R.M.N.): aggiunto al sostantivo di un organo umano, fa ricavare il derivato indicante la risonanza magnetica eseguita su di esso. Nei derivati, la z sta per zodos=risultato e la g sta per gobov=grafico.

 

Cabok=cervello / cabòkael=R.M.N. cerebrale. Da cui: li cabòkalel= i sottoposti a R.M.N. cerebrale (promiscuo) / le cabòkadel=il sottoposto a R.M.N. cerebrale (m.) / le cabòkanel=la sottoposta a R.M.N. cerebrale / cabòkazel=risultato della R.M.N. cerebrale / cabòkagel=grafico dei dati della R.M.N. cerebrale / cabòkahel=relativo alla R.M.N. cerebrale. Tra gli altri derivati dello stesso tipo, abbiamo:

 

gabek=rene / gabekael=R.M.N. renale;

curav=pancreas / curavael=R.M.N. pancreatica.

 

Uok (Da duok=infiammazione): aggiunto ad un organo del corpo umano, fa ricavare il derivato indicante la sua infiammazione.

 

Deos=orecchio / deòsuok=otite. Da cui: li deòsulok=gli affetti da otite (promiscuo) / le deòsudok=l’affetto da otite (m.) / le deòsunok=l’affetta da otite. Tra gli altri derivati dello stesso tipo, abbiamo:

 

ples=naso / deosuok=otite / pledeosuok=rinotite;

loupev=congiuntiva / loupevuok=congiuntivite;

refos=bocca / refosuok=stomatite;

gabek=rene / gabekuok=nefrite;

ples=naso / plesuok=rinite.

 

Ead (Da pead=dolore): aggiunto ad un organo del corpo umano, fa ricavare il derivato indicante il suo dolore.

 

Deos=orecchio / deòsead=otalgia. Da cui: li deòselad=i sofferenti di otalgia (promiscuo) / deòsedad=sofferente di otalgia (m.) / deòsenad=sofferente di otalgia (f.) / deòsehad=otalgico. Tra gli altri derivati dello stesso tipo, abbiamo:

 

munes=braccio / munesead=brachialgia;

kalox=cardias / kaloxead=cardialgia;

kamav=vescica / kamavead=cistite;

frub=anca / frubead=coxalgia;

plot=pelle / ploteav=dermalgia.

 

Aup (Da traup=l’insieme delle malattie di un organo): aggiunto ad un organo del corpo umano, fa ricavare il derivato indicante l’insieme delle sue malattie.

 

Efer=cuore / efèraup=cardiopatia. Da cui: li efèralup=i cardiopatici (promiscuo) / efèradup=cardiopatico / efèranup=cardiopatica / efèrahup=cardiopatico. Tra gli altri derivati dello stesso tipo, abbiamo:

 

bumok=osso / bumokaup=osteopatia;

gabek=rene / gabekaup=nefropatia;

deos=orecchio / deosaup=otopatia;

boak=sangue / boakaup=emopatia, ematopatia;

mobav=stomaco / mobavaup=gastropatia.

 

Aof (Da daof=scienza medica): aggiunto ad un sostantivo di persona o di organo del corpo umano, fa ricavare il derivato indicante la scienza medica che lo riguarda. Aggiungendo invece a tale derivato il suffisso Ic, se ne ricava il relativo reparto ospedaliero.

 

Dont=bambino / dontaof=pediatria. Da cui: li dontalof=i pediatri (promiscuo) / le dontadof=il pediatra (m.) / le dontanof=la pediatra / dontaofic=reparto di pediatria / dontahof=pediatrico. Tra gli altri derivati dello stesso tipo, abbiamo:

 

naoh=vecchio, persona vecchia / naohaof=geriatria / naohaofic=reparto di geriatria;

den=persona femmina / denaof=ginecologia / denaofic=reparto di ginecologia;

atuon=gravidanza / atuonaof=ostetricia / barkeopaofic=reparto di ostetricia;

efer=cuore / eferaof=cardiologia / eferaofic=reparto di cardiologia;

pour=occhio / pouraof=oculistica / pouraofic=reparto di oculistica;

pros=nervo / prosaof=neurologia / prosaofic=reparto di neurologia.

 

Aot (Da zaot=asportazione chirurgica di un organo): aggiunto al sostantivo di un organo umano, fa ricavare il derivato indicante la sua asportazione chirurgica.

 

Zocup=tonsilla / zocupaot=tonsillectomia. Da cui abbiamo: li zocupalot=i sottoposti a tonsillectomia (promiscuo) / le zocupadot=il sottoposto a tonsillectomia (m.) / le zocupanot=la sottoposta a tonsillectomia / zocupahot= relativo alla tonsillectomia. Tra gli altri derivati dello stesso tipo, abbiamo:

 

rutof=utero / rutofaot=isterectomia;

efeak=prostata / efeakaot=prostatectomia;

beruv=lingua/ beruvaot=glossectomia;

besav=milza / besavaot=splenectomia;

mobav=stomaco / mobavaot=gastrectomia.

 

Eok (Da runeok=intervento chirurgico su un organo): aggiunto al sostantivo di un organo umano, fa ricavare il derivato indicante l’intervento chirurgico su di esso.

 

Bafad=trachea / bafàdeok=tracheotomia. Da cui: li bafàdelok=i sottoposti a tracheotomia (promiscuo) / le bafàdedok=il sottoposto a tracheotomia / le bafàdenok=la sottoposta a tracheotomia / bafàdehok=relativo alla tracheotomia. Tra gli altri derivati dello stesso tipo, abbiamo:

 

efeak=prostata / efeakeok=prostatotomia;

bumok=osso / bumokeok=osteotomia;

mocup=addome / mocupeok=laparatomia;

mobav=stomaco / mobaveok=gastrotomia;

mubat=laringe / mubateok=laringotomia.

 

Ues (Da zakues=neostomia): aggiunto al sostantivo di un organo umano, fa ricavare il derivato indicante la neostomia che lo riguarda.

 

Kamav=vescica / kamàvues=cistostomia. Da cui: li kamàvules=i sottoposti a cistostomia (promiscuo) / le kamàvudes=il sottoposto a cistostomia (m.) / le kamàvunes=la sottoposta a cistostomia / kamàvuhes=relativo alla cistostomia. Tra gli altri derivati dello stesso tipo, abbiamo:

 

gabek=rene / gabekues=nefrostomia;

cufam=esofago / cufamues=esofagostomia;

xobab=bronc / xobabues=broncostomia;

mobav=stomaco / mobavues=gastrostomia.

 

Aek (Da nulaek=emorragia): aggiunto al sostantivo di un organo umano, fa ricavare il derivato indicante la sua emorragia.

 

Mobav=stomaco / mobàvaek=gastrorragia. Da cui: li mobàvalek= gli affetti da gastrorragia (promiscuo) / le mobàvadek=l’affetto da gastrorragia (m.) / le mobàvanek=l’affetta da gastrorragia / mobàvahek=gastrorragico. Tra gli altri derivati dello stesso tipo abbiamo:

 

gabek=rene / gabekaek=nefrorragia;

babev=polmone / babevaek=pneumorragia;

bacov=intestino / bacovaek=enterorragia;

xobab=bronco / xobabaek=broncorragia;

fagan=gengiva / faganaek=gengivorragia.

 

Aex (Da bolaex=fuoruscita abnorme di liquido da un organo): aggiunto al sostantivo di un organo umano o altro, fa ricavare il derivato indicante la sua fuoriuscita abnorme da un organo.

 

Fuxaz=secrezione / fuxazaex=gonorrea. Da cui: li fuxazalex=gli affetti da gonorrea (promiscuo) / le fuxazadex=l'affetto da gonorrea (m.) / le fuxazanex=l’affetta da gonorrea / fuxazahex=gonorroico. Tra gli altri derivati dello stesso tipo, abbiamo:

 

efeak=prostata / efeakaex=prostatorrea;

krax=pus / kraxaex=piorrea;

povaon=mestruazione / povaonaex=menorragia;

flen=latte / flenaex=galattorrea;

polvar=saliva / polvaraex=scialorrea.

 

Oaf (Da tatoaf=paralisi): aggiunto al sostantivo di un organo umano, fa ricavare il derivato indicante la sua paralisi.

 

Efer=cuore / efèroaf=cardioplegia. Da cui: li efèrolaf=i colpiti da cardioplegia (promiscuo) / le efèrodaf=il colpito da cardioplegia (m.) / le efèronaf=la colpita da cardioplegia / efèrohaf=cardioplegico. Tra gli altri derivati dello stesso tipo abbiamo:

 

cabok=cervello / cabokoaf=cerebroplegia;

gabek=rene / gabekoaf=nefroplegia;

beruv=lingua / beruvoaf=glossoplegia;

muab=parziale / muaboaf=paraplegia.

 

Uat (Da dexuat=paresi): aggiunto al sostantivo di un organo umano, fa ricavare il derivato indicante la sua paresi.

 

Debal=volto / debàluat=paresi del volto. Da cui: li debàlulat=i colpiti da paresi del volto (promiscuo) / le debàludat=il colpito da paresi del volto / le debàlunat=la colpita da paresi del volto / debàluhat=relativo alla paresi del volto. Tra gli altri derivati dello stesso tipo abbiamo:

 

munes=braccio / munesuat=paresi del braccio;

far=mano / faruat=paresi della mano;

bokaf=arto superiore / bokafuat=paresi dell'arto superiore.

 

Eax (Da neax=tumore benigno): aggiunto al sostantivo di un organo umano, fa ricavare il derivato indicante il tumore benigno relativo ad esso.

 

Metux=muscolo / metuxeax=mioma. Da cui: li metuxelax=gli affetti da mioma (promiscuo) / le metuxedax= l’affetto da mioma (m.) / le metuxenax=l’affetta da mioma / metuxehax=relativo al mioma. Tra gli altri derivati dello stesso tipo, abbiamo:

 

kampav=tessuto connettivo fibroso / kampaveax=fibroma;

bokamav=tessuto adiposo / bokamaveax=lipoma;

komub=cartilagine / komubeax=condroma;

tulzav=tessuto muscolare liscio / tulzaveax=leiomioma;

bumok=osso / bumokeax=osteoma.

 

Aen (Da xaen=cancro, tumore maligno): aggiunto al sostantivo di un organo umano, fa ricavare il derivato indicante il cancro relativo ad esso.

 

borf=ghiandola / bòrfaen=adenocarcinoma. Da cui: li bòrfalen=gli affetti da adenocarcinoma (promiscuo) / le bòrfaden=l’affetto da adenocarcinoma / le bòrfanen=l’affetta da adenocarcinoma / bòrfahen=relativo all'adenocarcinoma. Tra gli altri derivati dello stesso tipo, abbiamo:

 

kampav=tessuto connettivo fibroso / kampavaen=fibrosarcoma;

kaob=linfa / kaobaen=linfosarcoma;

bokamav=tessuto adiposo / bokamavaen=liposarcoma;

dukok=mostro / dukokaen=teratoma maligno;

lokaun=melanina / lokaunaen=melanoma.

 

Aox (Da vaox=stenosi, coartazione, restringimento): aggiunto al sostantivo di un organo umano, fa ricavare il derivato indicante la sua stenosi.

 

Xolak=piloro / xolàkaox=pilorostenosi. Da cui: li xolàkalox=gli affetti da pilorostenosi (promiscuo) / le xolàkadox=l’affetto da pilorostenosi (m.) / le xolàkanox=l’affetta da pilorostenosi / xolàkahox=pilorostenotico. Tra gli altri derivati dello stesso tipo, abbiamo:

 

xobab=bronco / xobabaox=broncostenosi;

bacov=intestino / bacovaox=stenosi intestinale;

mubat=laringe / mubataox=stenosi laringea.

 

Aor (Da gebaor=dilatazione, ectasia): aggiunto al sostantivo di un organo umano, fa ricavare il derivato indicante la sua dilatazione.

 

Mobav=stomaco / mobàvaor=gastrectasia. Da cui: li mobàvalor=gli affetti da gastrectasia (promiscuo) / le mobàvador=l’affetto da gastrectasia (m.) / le mobàvanor=l’affetta da gastrectasia / mobàvahor=gastrectasico. Tra gli altri derivati dello stesso tipo, abbiamo:

 

xobab=bronco / xobabaor=bronchiectasia;

efer=cuore / eferaor=cardiectasia;

farod=vena / farodaor=flebectasia, varice, vena varicosa.

 

Aet (Da xaet=veleno): aggiunto ad un sostantivo, fa ricavare il derivato indicante l’avvelenamento o l’intossicazione mediante esso.

 

Hebam=fosforo / hebàmaet=fosforismo. Da cui: li hebàmalet=gli intossicati da fosforo (promiscuo) / le hebàmadet=l’intossicato da fosforo (m.) / le hebàmanet=l’intossicata da fosforo / hebàmahet=relativo al fosforismo. Tra gli altri derivati dello stesso tipo abbiamo:

 

ehuokuk=arsenico / ehuokukaet=arsenicismo;

hemax=serpente / hemaxaet=ofidismo;

pobasb=alcool / pobasbaet=alcoolismo;

ravav=fungo / ravavaet=avvelenamento o intossicazione da funghi;

sulerak=tabacco / sulerakaet=tabagismo.

 

Our (Da sexour=difetto): aggiunto ad un sostantivo, fa ricavare il derivato indicante il difetto fisico attinente ad esso.

 

Lazub=nano / lazùbour=nanismo. Da cui: li lazùbolur=gli affetti da nanismo (promiscuo ) / le lazùbodur=l’affetto da nanismo (m.) / le lazùbonur=l’affetta da nanismo / lazùbohur=relativo al nanismo. Tra gli altri derivati dello stesso tipo abbiamo:

 

buzal=gigante / buzalour=gigantismo;

fomus=muto / fomusour=mutismo;

kleuz=colore / kleuzour=daltonismo;

robof=deviazione / robofour=strabismo;

rugut=varo / rugutour=varismo;

tugur=valgo / tugurour=valgismo.

 

Uen (Da kuen=alterazione): aggiunto ad un sostantivo, fa ricavare il derivato indicante la sua alterazione. Esso si applica a tutti i nomi di medicina e di psicologia con suffisso -ismo.

 

Bovad=eccitazione / bovaduen=eretismo. Da cui: li bovadulen=gli affetti da eretismo (promiscuo) / bovaduden=affetto da eretismo (m.) / bovadunen=affetta da eretismo / bovaduhen=eretistico. Tra gli altri derivati dello stesso tipo, abbiamo:

 

subad=abbandono / subaduen=abbandonismo;

astas=grammatica / vastasuen=agrammatismo;

selm=forma / viselmuen=amorfismo;

paler=realtà / paleruen=autismo;

ruzex=lesione / baruzexuen=autolesionismo;

prod=lento / rep=psiche / prodrepuen=bradipsichismo.

 

Euv / Euav (Da hoseuv=alcaloide): aggiuntoad un sostantivo, fa ricavare il derivato indicante l’alcaloide che si ricava da esso.

 

Orber=segale cornuta / bortal=cristallo / orbortaleuv=ergocristina / orbortalehuv=relativo alla ergocristina / orbortaleuav=ergocristinina / orbortalehuav=relativo alla ergocristinina;

remup=nascosto / remupeuv=ergocriptina / remupehuv=relativo alla ergocriptina / remupeuav=ergocriptinina / remupehuav=relativo alla ergocriptinina;

salef=caffè / salefeuv=caffeina / salefehuv=relativo alla caffeina;

renos=sonno / renoseuv=morfina / renosehuv=morfinico;

lerasuci=solanacee / leraseuv=solanina / lerasehuv=relativo alla solanina / leraseuav=solanidina / lerasehuav=relativo alla solanidina;

kutal=coca / kutaleuv=cocaina / kutalehuv=relativo alla cocaina;

melok=eroe / melokeuv=eroina / melokehuv=relativo all'eroina;

laebuap=papavero da oppio / laebuapeuv=papaverina / laebuapehuv=relativo alla papaverina;

Tebe=Teb / tebeuv=tebaina / tebehuv=relativo alla tebaina;

sulerak=tabacco / sulerakeuv=nicotina / sulerakehuv=relativo alla nicotina;

lanesal=china / lanesaleuv=chinina / lanesalehuv=relativo alla chinina / lanesaleuav=chinidina / lanesalehuav=relativo alla chinidina.

 

Uoz (Da donuoz=terapia, cura medica): aggiunto ad un sostantivo, fa ricavare il derivato indicante la terapia mediante esso.

 

Frob=ormone / fròbuoz=ormonoterapia. Da cui: li fròbuloz=i trattati con ormoni (promiscuo) / le fròbudoz=il trattato con ormoni (m.) / le fròbunoz=la trattata con ormoni / fròbuhoz=ormonoterapico. Tra gli altri derivati dello stesso tipo, abbiamo:

 

nomux=succo / nomuxuoz=opoterapia;

hufot=proteina / hufotuoz=proteinoterapia;

vebas=acqua / vebasuoz=idroterapia;

seteb=massaggio / setebuoz=massoterapia;

famos=radiazione / famosuoz=radiokerapia

 

Auk (Da pauk=malattia): aggiunto al sostantivo di un organo umano, fa ricavare il derivato indicante la sua malattia.

 

Gabek=rene / gabekauk=nefrosi. Da cui: li gabekaluk=gli affetti da nefrosi (promiscuo) / le gabekadukk=l’affetto da nefrosi (m.) / le gabekanuk=l’affetta da nefrosi / gabekohek=nefrotico. Tra gli altri derivati dello stesso tipo, abbiamo:

 

bomev=fegato / bomevauk=epatosi;

poman=calcolo / pomanauk=calcolosi;

lastur=tubercolo / lasturauk=tubercolosi;

ofeh=trombo / ofehauk=trombosi;

orkuz=parassita / orkuzauk=parassitosi;

rudev=articolazione / rudevauk=artrosi.

 
Oek
(Da prosoek=nevrosi): aggiunto ad un organo del corpo, fa ricavare la sua nevrosi.

Efer=cuore / eferoek=nevrosi cardiaca. Da cui: li prosolek=gli affetti da nevrosi cardiaca (promiscuo) / le prosodek=l’affetto da nevrosi cardiaca (m.) / le prosonek=l’affetta da nevrosi cardiaca / prosohek=relativo a nevrosi cardiaca. Tra gli altri derivati dello stesso tipo, abbiamo:

mobav=stomaco / mobavoek=nevrosi gastrica;
rupod=ansia / rupodoek=nevrosi da ansia o ansiosa;
modeb=viscere / modeboek=nevrosi viscerale.

Iep (Da felbep=sclerosi): aggiunto al sostantivo di un organo umano, fa ricavare il derivato indicante la sua sclerosi.

 

Doraof=arteriola / doraòfiep=arteriosclerosi. Da cui: li doraòfilep=gli arteriosclerotici (promiscuo) / le doraòfidep=l’arteriosclerotico (m.) / le doraòfinep=l’arteriosclerotica. Tra gli altri derivati dello stesso tipo, abbiamo:

 

doraf=arteria / dorafiep=aterosclerosi;

cabok=cervello / cabokiep=sclerosi cerebrale;

fug=cute / fugiep=sclerosi cutanea;

rutof=utero / rutofiep=sclerosi uterina.

 

Uez (Da orkuez=parassitosi): aggiunto al nome di un parassita animale, fa ricavare il derivato indicante la parassitosi dovuta ad esso.

 

Buomet=acaro / buometuez=acariosi. Da cui: li buometulez=gli affetti da acariosi (promiscuo) / le buometudez=l’affetto da acariosi (m.) / le buometunez=l’affetta da acariosi / buometuhez=relativo all'acariosi. Tra gli altri derivati dello stesso tipo, abbiamo:

 

pumuv=verme / pumuvuez=elmintiasi;

merukous=ossiuro / (me)rukousuez=ossiuriasi;

barakap=ameba / barakapuez=amebiasi.

 

Uox (Da xetuox=infestazione): aggiunto al nome di un animale, fa ricavare il derivato indicante l’infestazione da esso.

 

Soles=pidocchio / solesuox=pediculosi. Da cui: li solesulox=gli affetti da pediculosi (promiscuo) / le solesudox=l’affetto da pediculosi (m.) / le solesunox=l’affetta da pediculosi / solesuhox=relativo alla pediculosi. Tra gli altri derivati dello stesso tipo, abbiamo:

 

brakosec=cimice / (bra)kosecuox=infestazione da cimici;

rasoah=pulce / rasoahuox=infestazione da pulci;

lueraf=topo / luerafuox=infestazione da topi.

 

Irex (Da narex=moria, grande mortalità di animali): fa ricavare il derivato indicante una grande mortalità di esso.

 

Obep=pesce / obepirex=moria di pesci;

kenev=pollo / kenevirex=moria di polli;

sopaf=ape / sopafirex=moria di api.

 

Oaz (Da toaz=trapianto chirurgico): aggiunto al sostantivo di un organo umano, fa ricavare il derivato indicante il suo trapianto.

 

Efer=cuore / efèroaz=trapianto di cuore. Da cui: li efèrolaz=i trapiantati di cuore (promiscuo) / le efèrodaz=il trapiantato di cuore (m.) / le efèronaz=la trapiantata di cuore / efèrohaz=relativo al trapianto di cuore. Tra gli altri derivati dello stesso tipo, abbiamo:

 

gabek=rene / gabekoaz=trapianto di rene;

bomev=fegato / bomevoaz=trapianto di fegato.

toaz=trapianto chirurgico

 

Aul (Da savaul=protesi): aggiunto al sostantivo di un organo umano, fa ricavare il derivato indicante la protesi che lo sostituisce.

 

Cekaf=dente / cekàfaul=protesi dentaria. Da cui: li cekàfalul=i sottoposti a protesi dentaria (promiscuo) / le cekàfadul=il sottoposto a protesi dentaria (m.) / le cekàfanul=la sottoposta a protesi dentaria / cekàfahul=relativo alla protesi dentaria. Tra gli altri derivati dello stesso tipo, abbiamo:

 

koger=mammella / kogeraul=protesi mammaria;

pour=occhio / pouraul=protesi oculare.

 

Eg / Ueg (Da pabeg=carboidrato o glucide): aggiunto ad un sostantivo, fa ricavare il derivato indicante il carboidrato ottenuto da esso. A volte tale derivato si accompagna ad un prefisso, che ne specifica meglio il tipo di monosaccaride

 

Panur=frutto / panurueg=fruttosio;

podur=mosto / podureg=glucosio;

capab=zucchero / capabeg=saccarosio;

cumav=malto / cumaveg=maltosio;

vurax=sorba / pavuraxueg=sorbosio;

flen=latte / cafleneg=lattosio / pefleneg=galattosio;

maluf=legno / malufeg=xilosio / malufueg=xilulosio;

pebbor=rosso / lapebboreg=eritrosio / lapebborueg=eritrulosio.

 

N.B.: Eg=monosaccaride aldosi e ueg=monosaccaride chetosi. Inoltre, la prima consonante, se è numerica, indica se il monosaccaride è bioso, trioso, tetroso, ecc...; mentre, se non è numerica, indica se l’oligosaccaride è disaccaride, trisaccaride.

 

Uod (Da puod=atrofia): aggiunto al sostantivo di un organo umano, fa ricavare il derivato indicante la sua atrofia.

 

Fug=cute / fuguod=atrofia cutanea. Da cui: li fugulod=gli affetti da atrofia cutanea (promiscuo) / le fugudod=l’affetto da atrofia cutanea / le fugunod=l’affetta da atrofia cutanea / fuguhod=relativo all'atrofia cutanea. Tra gli altri derivati dello stesso tipo, abbiamo:

 

metux=muscolo / metuxuod=amiokrofia o mioatrofia;

cabok=cervello / cabokuod=atrofia cerebrale;

bumok=osso / bumokuod=atrofia ossea

 

Oup (Da doup=ipertrofia): aggiunto al sostantivo di un organo umano, fa ricavare il derivato indicante la sua ipertrofia.

 

Bomev=fegato / bomevoup=ipertrofia epatica. Da cui: li bomevolup=gli affetti da ipertrofia epatica (promiscuo) / le bomevodup= l'affetto da ipertrofia epatica (m.) / le bomevonup=l'affetta da ipertrofia epatica / bomevohup=relativo all'ipertrofia epatica. Tra gli altri derivati dello stesso tipo, abbiamo:

 

metux=muscolo / metuxoup=ipertrofia muscolare;

efeak=prostata / efeakoup=ipertrofia prostatica;

efer=cuore / eferoup=ipertrofia cardiaca.

 

Aod (Da kozaod=atresia): aggiunto al sostantivo di un organo umano, fa ricavare il derivato indicante la sua atresia.

 

Cufam=esofago / cufàmaod=atresia dell’esofago. Da cui: li cufàmalod=gli affetti da atresia dell’esofago (promiscuo) / le cufàmadod=l’affetto da atresia dell’esofago (m.) / le cufàmanod=l’affetta da atresia dell’esofago / cufàmahod=relativo all'atresia dell’esofago. Tra gli altri derivati dello stesso tipo, abbiamo:

 

kasoc=vagina / kasocaod=atresia della vagina;

fenkur=follicolo / fenkuraod=atresia follicolare.

 

Eam (Da zaceam=ptosi, abbassamento di organo dalla sua sede naturale): aggiunto al sostantivo di un organo umano, fa ricavare il derivato indicante il suo abbassamento.

 

Vepuol=palpebra / vepuòleam=blefaroptosi. Da cui: li vepuòlelam =gli affetti da blefaroptosi (promiscuo) / le vepuòledam=l’affetto da blefaroptosi / le vepuòlenam=l’affetta da blefaroptosi / vepuòleham=relativo alla blefaroptosi. Tra gli altri derivati dello stesso tipo, abbiamo:

 

efer=cuore / efeream=cardioptosi;

kasoc=vagina / kasoceam=colpoptosi;

mobav=stomaco / mobaveam=gastroptosi;

rutof=utero / rutofeam=isteroptosi;

gabek=rene / gabekeam=nefroptosi;

modeb=viscere / modebeam=splancnoptosi.

 

Aez (Da hecaez=pessia, fissazione di organo nella sua sede naturale): aggiunto al sostantivo di un organo umano, fa ricavare il derivato indicante la sua fissazione nel posto naturale.

 

Bomev=fegato / bomèvaez=epatopessi(a). Da cui: li bomèvalez=i paziti sottoposti ad epatopessi(a) (promiscuo) / le bomèvadez=il pazite sottoposto ad epatopessi(a) (m.) / le bomèvanez=la pazite sottoposta ad epatopessi(a) / bomèvahez=relativo all'epatopessi(a). Tra gli altri derivati dello stesso tipo, abbiamo:

 

kasoc=vagina / kasocaez=colpopessi(a);

gabek=rene / gabekaez=nefropessi(a).

 

Ueb (Da tuzueb=resezione di organo del corpo umano): aggiunto al sostantivo di un organo umano, fa ricavare il derivato indicante la sua resezione.

 

Mobav=stomaco / mobàvueb=gastroresezione. Da cui: li mobàvuleb=i sottoposti a gastroresezione (promiscuo) / le mobàvudeb=il sottoposto a gastroresezione (m.) / le mobàvuneb=la sottoposta a gastroresezione / mobàvuheb=relativo alla gastroresezione. Tra gli altri derivati dello stesso tipo abbiamo:

 

bomev=fegato / bomevueb=epatoresezione o resezione epatica;

zolam=tiroide / zolamueb=resezione tiroidea.

 

Aop (Da tesaop=formazione, plasia): aggiunto ad un sostantivo anatomico, fa ricavare il derivato indicante la sua plasia.

 

Kamp=fibra / kàmpaop=fibroplasia. Da cui: li kàmpalop=gli affetti da fibroplasia (promiscuo) / le kàmpadop= l’affetto da fibroplasia (m.) / le kàmpanop=l’affetta da fibroplasia / kàmpahop=fibroplasico. Tra gli altri derivati dello stesso tipo, abbiamo:

 

nuv=nuovo / nuvaop=neoplasia;

fovas=scheletro / fovasaop=discondroplasia;

pebbor=rosso / pebboraop=eritroplasia;

he=macro (nei prefissi) / heaop=macroplasia;

lomet=aumento / lometaop=iperplasia;

pehum=anomalo=pehumaop=displasia.

 

Uev (Da goruev=sutura): aggiunto al sostantivo di un organo umano, fa ricavare il derivato indicante la sutura operata su di esso.

 

Xobab=bronco / xobàbuev=broncorrafia. Da cui: li xobàbulev=i sottoposti a broncorrafia (promiscuo) / le xobàbudev=il sottoposto a broncorrafia / le xobàbunev=la sottoposta a broncorrafia / xobàbuhev=broncorrafico. Tra gli altri derivati dello stesso tipo, abbiamo:

 

kasoc=vagina / kasocuev=colporrafia;

afoh=omento / afohuev=omentorrafia;

defrav=diaframma / defravuev=frenorrafia.

 

Aep (Da braep=frattura): aggiunto ad un sostantivo anatomico, fa ricavare il derivato indicante la sua frattura.

 

Facut=nucleo / facùtaep=cariorressi(a). Da cui: li facùtalep=gli affetti da cariorressi(a) (promiscuo) / le facùtadep=l’affetto da cariorressi(a) (m.) / facùtanep=l’affetta da cariorressi(a) / facùtahep=cariorressico. Tra gli altri derivati dello stesso tipo, abbiamo:

 

efer=cuore / eferaep=cardiorressi;

rutof=utero / rutofaep=metrorressi;

metux=muscolo / metuxaep=miorressi;

pour=occhio / pouraep=oftalmorressi.

 

Aes (Da laes=puntura): aggiunto ad un sostantivo anatomico, fa ricavare il derivato indicante la sua penetrazione con ago.

 

Rudev=articolazione / rudèvaes=artrocentesi. Da cui: li rudèvales=i sottoposti ad artrocentesi (promiscuo) / le rudèvades=il sottoposto ad artrocentesi / le rudèvanes=la sottoposta ad artrocentesi / rudèvahes=relativo all'artrocentesi.Tra gli altri derivati dello stesso tipo, abbiamo:

 

calk=torace / calkaes=toracocentesi;

ebuex=amnio / ebuexaes=amniocentesi;

kakex=colonna vertebrale / kakexaes=rachicentesi;

nuvas=cranio / nuvasaes=craniocentesi.

 

Euh (Da xodeuh=parlata difettosa): aggiunto ad un sostantivo o aggettivo, fa ricavare il derivato indicante l’atto o il modo di parlare simile ad esso.

 

Eltar=eco / eltàreuh=ecolalia. Da cui: li eltàreluh=gli affetti da ecolalia (promiscuo) / le eltàreduh=l’affetto da ecolalia (m.) / le eltàrenuh=l’affetta da ecolalia / eltàrehuh=relativo all'ecolalia.

Tra gli altri derivati dello stesso tipo abbiamo:

 

sexor=difetto / sexoreuh=dislalia;

prod=lento / prodeuh=bradilalia;

dorp=veloce / dorpeuh=tachilalia;

ples=naso / pleseuh=rinolalia;

nuv=nuovo / nuveuh=neolalia.

 

Isen (Da basen=tumefazione): aggiunto ad un sostantivo, fa ricavare il derivato indicante la tumefazione dovuta ad esso.

 

Magaf=lebbra / magafisen=leproma;

vealok=sifilide / vealokisen=sifiloma;

boak=sangue / boakisen=ematoma;

saom=umido / saomisen=igroma;

ravav=fungo / ravavisen=micetoma.

 

Aob (Da xutaob=ernia): aggiunto al sostantivo di un organo umano, fa ricavare il derivato indicante l’ernia formatasi su di esso.

 

Efer=cuore / efèraob=cardiocele. Da cui: li efèralob=gli affetti da cardiocele (promiscuo) / le efèradob=l’affetto da cardiocele (m.) / efèranob=l’affetta da cardiocele / efèrahob=relativo al cardiocele.  Tra gli altri derivati dello stesso tipo, abbiamo:

 

mobav=stomaco / mobavaob=gastrocele;

zares=inguine / zaresaob=ernia inguinale;

secup=scroto / secupaob=ernia scrotale;

vual=ombelico / vualaob=ernia ombelicale;

senum=coscia / senumaob=ernia crurale.

 

Inef (Da sunef=urina): aggiunto ad un prodotto anatomico, fa ricavare il derivato indicante una sua concentrazione nell’urina.

 

Losead=albumina / loseadinef=albuminuria;

boak=sangue / boakinef=ematuria;

podures=glicosio / poduresinef=glicosuria;

boak=sangue / boakinef=ematuria;

podures=glicosio / poduresinef=glicosuria.

 

Et (Da aket=cellula): aggiunto ad un sostantivo o un aggettivo, fa ricavare il derivato indicante il tipo di cellula.

 

Pebbor=rosso / pebboret=eritrocita, emazia, globulo rosso;

favet=bianco / favetet=leucocita, globulo bianco;

kaob=linfa / kaobet=linfocita;

pakrov=sperma / pakrovet=spermatocita;

drosk=divorazione / drosket=fagocita;

dret=grande / dretet=macrocita;

terd=piccolo / terdet=microcita.

 

Oak (Da boak=sangue): aggiunto ad un sostantivo, fa ricavare il derivato indicante la malattia del sangue che ha attinenza con esso o una sua concentrazione nel sangue.

 

Evop=sepsi / evopoak=setticemia. Da cui: li evopolak=gli affetti da setticemia (promiscuo) / le evopodak=l'affetto da setticemia (m.) / le evoponak=l'affetta da setticemia / evopohak=setticemico. Tra gli altri derivati dello stesso tipo, abbiamo:

 

favet=globul bianco / favetoak=leucemia;

pebbor=rosso / pebboroak=eritremia;

emifep=colesterolo / emifepoak=colesterolemia;

vemob=bile / vemoboak=colemia;

kepur=mare / kepuroak=talassemia.