di Luigi Orabona

 

Lezione 17

17.1-Aggettivi Determinativi Misti
17.2-Aggettivo ed Avverbio Misto
17.3-Osservazioni sull’Unione degli Aggettivi Determinativi

________________________________________

17.1-Aggettivi Determinativi Misti

Gli Aggettivi Misti, che non sono obbligatori e sono consigliati solo al singolare, sono quelli ottenuti dall’unione di due Aggettivi Determinativi. Il loro plurale si ottiene, aggiungendo la vocale i al secondo aggettivo. Per ottenere le Forme Neutra e Personale, bisogna separare i due aggettivi ed applicarle al secondo aggettivo. Vediamone alcuni:

1) Dimostrativo+Possessivo

Ousaib (ous aib)=questo mio; ousaibi (ousi aib)=questi miei; ousoif=questo tuo; ousuid=questo suo; ecc...
uoraib (uor aib)=quel mio; uoraibi (uori aib)=quei miei; uoroif=quel tuo; uoruid=quel suo; ecc...
ualaib (ual aib)=tale mio; ualaibi (uali aib)=tali miei; ualoif=tale tuo; ualuid=tale suo; ecc...
zexaib (zex aib)=l’altro mio; zexaibi (zexi aib)=gli altri miei; zexoif=l’altro tuo; zexuid=l’altro suo; ecc...
ous aibiev=questa mia cosa; ous aibiv=queste mie cose; ous aibid=questi miei uomini; ecc…

2) Indefinito+Possessivo

Agusaib (agus aib)=qualche mio; gi aib=alcuni miei; agusoif=qualche tuo; goifi=alcuni tuoi; agusuid=qualche suo; ecc...
eafàib (eaf aib)=qualunque mio; eafaibi (eafi aib)=qualsiansi miei; eafoif=qualunque tuo; eafuid=qualunque suo; ecc...
ekaib (ek aib)=ogni mio; ekoif=ogni tuo; ekuid=ogni suo, ecc...
uenaib (uen aib)=(un) certo mio; uenaibi (ueni aib)=certi miei; uenoif=(un) certo tuo; uenuid=(un) certo suo; ecc...
audaib (aud aib)=un altro mio; audaibi (audi aib)=altri miei; audoif=un altro tuo; auduid=un altro suo; ecc...
anaib (an aib)=tutto il mio; anaibi (ani aib)=tutti i miei; anoif=tutto il tuo; anuid=tutto il suo; ecc...
ancup (an cup)=tutto il proprio; ancupi (ani cup)=tutti i propri; naib (na aib)=nessun mio; naoif=nessun tuo; nauid=nessun suo; ecc...
emaib (em aib)=molto (del) mio; emaibi (emi aib)=molti (dei) miei; emoif=molto (del) tuo; emuid=molto (del) suo; ecc...
meaib (me aib)=poco (del) mio; meaibi (mei aib)=pochi (dei) miei; meoif=poco (del) tuo; meuid=poco (del) suo; ecc...
azaib (az aib)=tanto (del) mio; azaibi (azi aib)=tanti (dei) miei; azoif=tanto (del) tuo; azuid=tanto (del) suo; ecc...
eulaib (eul aib)=troppo (del) mio; eulaibi (euli aib)=troppi (dei) miei; euloif=troppo (del) tuo; euluid=troppo (del) suo; ecc...
aevaib (aev aib)=alquanto (del) mio; aevaibi (aevi aib)=alquanti (dei) miei; aevoif=alquanto (del) tuo; aevuid=alquanto (del) suo; ecc...
oabaib (oab aib)=tot (del) mio; oabaibi (oabi aib)=tot (dei) miei; oaboif=tot (del) tuo; oabuid=tot (del) suo; ecc...
an aibiod=tutti i miei ragazzi; na aibiev=nessuna mia cosa; em uidiv=molte sue cose (di lui); az aipliov=tanti nostri fatti; ecc...

3) Interrogativo+Possessivo

Ulaib (ul aib)=quale mio (dei miei); ulaibi (uli aib)=quali (dei) miei; uloif=quale tuo (dei tuoi); uluid=quale suo (dei suoi); ecc...
Opaib (op aib)=quanto (del) mio; opaibi ( opi aib)=quanti (dei) miei; opoif=quanto (del) tuo; opuid=quanto (del) suo; ecc...
ul aibiod=quali miei ragazzi; ul aibiev=quale mia cosa; op uidiv=quante sue cose (di lui); op aipliov=quanti nostri fatti; ecc...

4) Indefinito+Indefinito

Agusaud (agus aud)=qualche altro / gi aud=alcuni altri; eafaud=qualunque altro / eafaudi (eafi aud)=qualsiansi altri; ekaud=ogni altro; anaud=tutto l’altro; naud=nessun altro; emaud=molto altro; meaud=poco altro; azaud=tanto altro; eulaud=troppo (parecchio) altro; aevaud=alquanto altro; oabaud=tot altro.

5) Indefinito+Dimostrativo

Anous (an ous)=tutto questo / anousi (ani ous)=tutti questi; anuor=tutto quel(lo); emous=molto di questo; emuor=molto di quel; emual=molto di tale; meous=poco di questo; meuor=poco di quel; meual=poco di tale; azous=tanto di questo; azuor=tanto di quel; azual=tanto di tale; eulous=troppo (parecchio) di questo; euluor=troppo (parecchio) di quel; eulual=troppo (parecchio) di tale.

6) Indefinito+Interrogativo

Anop
(an op)=tutto quanto il / anopi (ani op)=tutti quanti i.

7) Interrogativo+Indefinito

Ulaud (ul aud)=quale altro / ulaudi (uli aud)=quali altri; opaud=quanto altro / opaudi (opi aud)=quanti altri.

17.2-Aggettivo ed Avverbio misto

Gli Aggettivi Misti, che sono invariabili nel numero ed hanno funzione anche di Avverbi, sono quelli che si ottengono con i prefissi at (da larat=tale e quale, come, allo stesso modo di) e al (da taral=del tutto diverso, in modo diverso, diversamente da). Essi si premettono ai Pronomi Personali Complemento e agli Aggettivi Determinativi.

1) At / Al+Pronome Personale Complemento

Atib=(agg.) tale-i e quale-i a me; (avv.) allo stesso modo mio, come me;
atif=(agg.) tale-i e quale-i a te; (avv.) allo stesso modo tuo, come te;
atid=(agg.) tale-i e quale-i a lui; (avv.) allo stesso modo suo, come lui; ecc...
alib=(agg.) del tutto diverso-a-i-e da me; (avv.) diversamente da me;
alif=(agg.) del tutto diverso-a-i-e da te; (avv.) diversamente da te;
alin=(agg.) del tutto diverso-a-i-e da lei; (avv.) diversamente da lei; ecc...

2) At / Al+Aggettivo Possessivo o Dimostrativo o Indefinito

Ataib=(agg.) tale-i e quale-i al mio, (avv.) come il mio;
atoif=(agg.) tale-i e quale-i al tuo; (avv.) come il tuo;
atuid=(agg.) tale-i e quale-i al suo; (avv.) come il suo (di lui);
atous=(agg.) tale-i e quale-i a questo; (avv.) come questo;
atzex=(agg.) tale-i e quale-i all’altro; (avv.) come l’altro;
atna=(agg.) tale-i e quale-i a nessuno; (avv.) come nessuno;
atan=(avv.) come tutti;
atem=(agg.) tale-i e quale-i a molti; (avv.) come molti;
atme=(agg.) tale-i e quale-i a pochi; (avv.) come pochi;
ataz=(agg.) tale-i e quale-i a tanti; (avv.) come tanti; ecc…
alaib=(agg.) del tutto diverso-a-i-e dal mio; (avv.) diversamente dal mio;
aloif=(agg.) del tutto diverso-a-i-e dal tuo; (avv.) diversamente dal tuo;
alein=(agg.) del tutto diverso-a-i-e dal suo; (avv.) diversamente dal suo (di lei);
alous=(agg.) del tutto diverso-a-i-e da questo; (avv.) diversamente da questo;
alzex=(agg.) del tutto diverso-a-i-e dall’altro; (avv.) diversamente dall’altro;
atna=(agg.) tale-i e quale-i a nessuno; ecc…

17.3-Osservazioni sull’Unione degli Aggettivi Determinativi

1) In presenza di tre aggettivi determinativi consecutivi, si uniscono solo il secondo e il terzo; mentre la forma plurale del gruppo viene affidata solo al primo aggettivo, cioè a quello che resta da solo.

An ousaib (an ous aib)=tutto questo mio / ani ousaib (ani ous aib)=tutti questi miei;
an ousoif=tutto questo tuo; an ousuid=tutto questo suo; ecc…
an uoraib=tutto quel mio; an uoroif=tutto quel tuo; an uoruid=tutto quel suo; ecc…
agus audaib=qualche altro mio; agus audoif=qualche altro tuo; agus auduid=qualche altro suo; ecc…
eaf audaib=qualunque altro mio; eaf audoif=qualunque altro tuo; eaf auduid=qualunque altro suo; ecc…
ek audaib=ogni altro mio; ek audoif=ogni altro tuo; ek auduid=ogni altro suo; ecc…
an audaib=tutto l’altro mio; an audoif=tutto l’altro tuo; an auduid=tutto l’altro suo; ecc...
na audaib=nessun altro (del) mio; na audoif=nessun altro (del) tuo; na auduid=nessun altro (del) suo; ecc...
em audaib=molto altro (del) mio; em audoif=molto altro (del) tuo; em auduid=molto altro (del) suo; ecc...
me audaib=poco altro (del) mio; me audoif=poco altro (del) tuo; me auduid=poco altro (del) suo; ecc...
az audaib=tanto altro (del) mio; az audoif=tanto altro (del) tuo; az auduid=tanto altro (del) suo; ecc...
eul audaib=troppo altro (del) mio; eul audoif=troppo altro (del) tuo; eul auduid=troppo altro (del) suo; ecc...
aev audaib=alquanto altro (del) mio; aev audoif=alquanto altro (del) tuo; aev auduid=alquanto altro (del) suo; ecc...
oab audaib=tot altro (del) mio; oab audoif=tot altro (del) tuo; oab auduid=tot altro (del) suo; ecc...
ul audaib=quale altro mio (dei miei); ul audoif=quale altro tuo (dei tuoi); ul auduid=quale altro suo (dei suoi); ecc...
op audaib=quanto altro (del) mio; op audoif=quanto altro (del) tuo; op auduid=quanto altro del suo; ecc...

2) In presenza delle Forme Neutra e Personale, essa si applica al terzo aggettivo determinativo. In tal caso, però, l’unione avviene tra il primo e il secondo aggettivo.

Opaud aibiuv (op aud aibiuv)=quant’altra mia roba / opaud aibiv (op aud aibiv)=quante altre mie cose; ulaud aibied (ul aud aibied)=quale altro mio uomo / ulaud aibid=quali altri miei uomini; agusaud aibiad=qualche altro mio ragazzo / gi aud aibiod=alcuni altri miei ragazzi; ecc...