di Luigi Orabona

 

Lezione 14

14.1-Aggettivi Dimostrativi
14.2-Forme Semplici degli Aggettivi Dimostrativi
14.3-Forme Composte degli Aggettivi Dimostrativi

____________________________________

14.1-Aggettivi Dimostrativi

Gli Aggettivi Dimostrativi sono cinque e sono usati anche come pronomi. Essi sono invariabili nel genere e rifiutano gli articoli. Inoltre, il loro plurale si ottiene, aggiungendo la vocale i alla loro forma singolare. Anche gli Aggettivi Dimostrativi hanno forme semplici e composte. L’accento rispetta le regole già enunciate.
Essi sono i seguenti:

ous
=questo-a, codesto-a / ousi=questi-e, codesti-e;
uor=quello-a / uori=quelli-e, quegli;
ual=tale, cotale, siffatto-a / uali=tali, cotali, siffatti-e;
xez=lo stesso, la stessa, il medesimo, la medesima / xezi=gli stessi, le stesse, i medesimi, le medesime;
zex=l’altro-a (nel significato di diverso-a) / zexi=gli altri, le altre.

Il loro uso è il seguente:

ous veroz=quest’armadio / ousi detus=questi divani / ous suted=questa poltrona / ousi gurtel=queste sedie;
uor ceruc=quel comò / uori oltur=quei mobili / uor duper=quella credenza / uori latrex=quelle porte;
ual dozar=tale letto / uali ondeb=tali tappeti / ual ver=tale radio / uali kugov=tali piante;
xez revav=lo stesso televisore / xezi meax=gli stessi parati / xez duepiov=la stessa scrivania / xezi pubaek=le stesse tende;
zex talfus=l’altro frigorifero / zexi feropav=gli altri lampadari / zex bortalic=l’altra cristalliera / zexi fertev=le altre piastrelle.

Voglio questo piatto e non quello.=Vuibam ous malap eciv uor.
Dammi tali asciugamani.=Noekiust hib uali faur.
Comperai le medesime pentole.=Ab keubiok xezi cert.

Sono invece soltanto Pronomi Dimostrativi Gus=l'uno e Ad=l'altro. Essi danno luogo agli avverbi di modo Gusad (l'un l'altro, gli uni gli altri) e Gushad (l'uno all'altro, gli uni agli altri), i quali sono invariabili nel numero e nel genere.

L'uno lavora e l'altro studia.=Gus luriam ec ad (eciad) luobiam.
Gli uni lavoravano e gli altri studiavano.=Gusi luries ec adi luobies.
L'una parlava e l'altra gridava.=Gusien kuzonies ec adien panosies.
Le une mangiano e le altre guardano.=Gusin loviam ec adin gukepiam.
Essi (promiscuo) si amano l'un l'altra.=El metiam gusad.
Le ore si susseguono (seguono le une alle altre).=Li fok pokiam gushad.

14.2-Forme Semplici degli Aggettivi Dimostrativi

1) Forma Partitiva

La Forma Partitiva degli Aggettivi Dimostrativi si ottiene, premettendo la consonante g (davanti a vocale) e il prefisso gi (davanti a consonante) (da gu=un, uno) ai vari Aggettivi Dimostrativi.

g
ous=uno di questi / gousi=alcuni di questi; guor=uno di quelli / guori=alcuni di quelli;
gual=uno di tali / guali=alcuni di tali; gixez=uno degli stessi /
gixezi=alcuni degli stessi; gizex=uno degli altri / gizexi=alcuni degli altri.

In pratica, avremo:

gous ondeb=uno di questi tappeti / gousi latrex=alcune di queste porte;
guor forpeb=uno di quei merli / guori opouf=alcuni di quei moduli.

2) Forma Dativa

La Forma Dativa degli degli Aggettivi Dimostrativi si ottiene, premettendo la consonante h (davanti a vocale) e il prefisso hi (davanti a consonante) ai vari Aggettivi Dimostrativi. Essi sono i seguenti:

hous=a questo / housi=a questi; huor=a quello / huori=a quelli; hual=a tale / huali=a tali;
hixez=allo stesso / hixezi=agli stessi; hizex=all’altro / hizexi=agli altri.

In pratica, avremo:

hous ondeb=a questo tappeto / housi latrex=a queste porte;
huor forpeb=a quel merlo / huori opouf=a quei moduli.

3) Forma Rafforzativa

Hanno la Forma Rafforzativa solo gli Aggettivi Dimostrativi Ous, Uor e Ual. Essa si ottiene, premettendo ad essi la consonante x.

xous=questo stesso / xousi=questi stessi; xuor=quello stesso / xuori=quegli stessi; xual=tale stesso / xuali=tali stessi.

Anch’io ho questo stesso libro.=Orbiab ebiam xous bavel.
Anch’ella ha ricevuto tale stesso regalo.=Orbien dikeoniam xual gelor.
Quegli stessi bambini avevano rotto anche un vetro.=Xuori dont dirokunies orbig latrob.
Queste stesse persone erano anche a casa mia.=Xousil pusies orb un aib moed.

4) Forma Personale

La Forma Personale degli Aggettivi Dimostrativi si ottiene aggiungendo ad essi i suffissi del genere.

ousied=quest’uomo, costui / ousid=questi uomini, costoro / ousiad=questo ragazzo / ousiod=questi ragazzi;
ousien=questa donna, costei / ousin=queste donne, costoro / ousian=questa ragazza / ousion=queste ragazze;
ousiel=questa persona / ousil=queste persone, costoro;
uoried=quell’uomo, colui / uorid=quegli uomini, coloro / uoriad=quel ragazzo / uoriod=quei ragazzi;
uorien=quella donna / uorin=quelle donne, coloro / uorian= quella ragazza / uorion=quelle ragazze;
uoriel=quella persona / uoril=quelle persone, coloro;
ualied=tale uomo / ualid=tali uomini / ualiad=tale ragazzo / ualiod=tali ragazzi;
ualien=tale donna / ualin=tali donne / ualian=tale ragazza / ualion=tali ragazze;
ualiel=tale persona / ualil=tali persone;
xezied=lo stesso uomo / xezid=gli stessi uomini / xeziad=lo stesso ragazzo / xeziod=gli stessi ragazzi;
xezien=la stessa donna / xezin=le stesse donne / xezian=la stessa ragazza / xezion=le stesse ragazze;
xeziel=la stessa persona / xezil=le stesse persone;
zexied=l’altro uomo / zexid=gli altri uomini / zexiad=l’altro ragazzo / zexiod=gli altri ragazzi;
zexien=l’altra donna / zexin=le altre donne / zexian=l’altra ragazza / zexion=le altre ragazze;
zexiel=l’altra persona / zexil=le altre persone.

5) Forma Neutra

La Forma Neutra degli Aggettivi Dimostrativi si ottiene, aggiungendo ad essi i suffissi neutri.

ousiev=questa cosa, ciò / ousiuv=questa roba / ousiv=queste cose;
ousiav=questo fatto (avvenimento), ciò / ousiov=questi fatti (avvenimenti);
uoriev=quella cosa, ciò / uoriuv=quella roba / uoriv=quelle cose;
uoriav=quel fatto (avvenimento), ciò / uoriov=quei fatti (avvenimenti);
ualiev=tale cosa / ualiuv=tale roba / ualiv=tali cose;
ualiav=tale fatto (avvenimento) / ualiov=tali fatti (avvenimenti);
xeziev=la stessa cosa / xeziuv=la stessa roba / xeziv=le stesse cose;
xeziav=lo stesso fatto (avvenimento) / xeziov=gli stessi fatti (avvenimenti);
zexiev=l’altra cosa / zexiuv=l’altra roba / zexiv=le altre cose;
zexiav=l’altro fatto (avvenimento) / zexiov=gli altri fatti (avvenimenti).

Questa roba mi è stata regalata da un mio amico.=Ousiuv diseiam gelorit hib baig aib lesur.
Quelle cose occupano molto spazio.=Uoriv luxepiam em hap.
La stessa cosa era stata detta anche da lui.=Xeziev diseies lezit orb baid.
Tale fatto commosse il nonno.=Ualiav nohetiok aib broz.
Quegli avvenimenti avevano scosso il mondo.=Uoriov dikamuries le favem.

6) Forma Avverbiale

La Forma Avverbiale degli Aggettivi Dimostrativi si ricava, aggiungendo loro i suffissi ieb o ib (da xeb=volta), come appresso:

Ousieb=(per) questa volta; uorieb=(per) quella volta; zexieb=(per) l’altra volta;
zexib=le altre volte; xezib=le stesse volte.

14.3-Forme Composte degli Aggettivi Dimostrativi

1) Forma Partitivo-personale

La Forma Partitivo-personale degli Aggettivi Dimostrativi si ottiene, aggiungendo alla loro Forma Partitiva i suffissi del genere. Essi sono i seguenti:

gousied=uno di questi uomini / gousid=alcuni di questi uomini;
gousiad=uno di questi ragazzi / gousiod=alcuni di questi ragazzi;
gousien=una di queste donne / gousin=alcune di queste donne;
gousian=una di queste ragazze / gousion=alcune di queste ragazze;
gousiel=una di queste persone / gousil=alcune di queste persone;
guoried=uno di quegli uomini / guorid=alcuni di quegli uomini;
guoriad=uno di quei ragazzi / guoriod=alcuni di quei ragazzi;
guorien=una di quelle donne / guorin=alcune di quelle donne;
guorian=una di quelle ragazze / guorion=alcune di quelle ragazze;
guoriel=una di quelle persone / guoril=alcune di quelle persone;
gualied=uno di tali uomini / gualid=alcuni di tali uomini;
gualiad=uno di tali ragazzi / gualiod=alcuni di tali ragazzi;
gualien=una di tali donne / gualin=alcune di tali donne;
gualian=una di tali ragazze / gualion=alcune di tali ragazze;
gualiel=una di tali persone / gualil=alcune di tali persone;
gixezied=uno degli stessi uomini / gixezid=alcuni degli stessi uomini;
gixeziad=uno degli stessi ragazzi / gixeziod=alcuni degli stessi ragazzi;
gixezien=una delle stesse donne / gixezin=alcune delle stesse donne;
gixezian=una delle stesse ragazze / gixezion=alcune delle stesse ragazze;
gixeziel=una delle stesse persone / gixezil=alcune delle stesse persone;
gizexied=uno degli altri uomini / gizexid=alcuni degli altri uomini;
gizexiad= uno degli altri ragazzi / gizexiod=alcuni degli altri ragazzi;
gizexien=una delle altre donne / gizexin=alcune delle altre donne;
gizexian=una delle altre ragazze / gizexion=alcune delle altre ragazze;
gizexiel=una delle altre persone / gizexil=alcune delle altre persone.

2) Forma Partitivo-neutra

La Forma Partitivo-neutra degli Aggettivi Dimostrativi si ottiene, aggiungendo i suffissi neutri alla loro Forma Partitiva. Essi sono i seguenti:

gousiev=una di queste cose / gousiv=alcune di queste cose;
gousiav=uno di questi fatti (avvenimenti) / gousiov=alcuni di questi fatti (avvenimenti);
guoriev=una di quelle cose / guoriv=alcune di quelle cose;
guoriav=uno di quei fatti (avvenimenti) / guoriov=alcuni di quei fatti (avvenimenti)
gualiev=una di tali cose / gualiv=alcune di tali cose;
gualiav=uno di tali fatti (avvenimenti) / gualiov=alcuni di tali fatti (avvenimenti);
gixeziev=una delle stesse cose / gixeziv=alcune delle stesse cose;
gixeziav=uno degli stessi fatti / gixeziov=alcuni degli stessi fatti;
gizexiv=una delle altre cose / gizexiv=alcune delle altre cose;
gizexiav=uno degli altri fatti / gizexiov=alcuni degli altri fatti.

3) Forma Partitivo-rafforzativa

La Forma Partitivo-rafforzativa degli Aggettivi Dimostrativi si ottiene, premettendo alla loro Forma Rafforzativa il prefisso gi.
Essi sono i seguenti:

gixous=uno di questi stessi / gixousi=alcuni di questi stessi;
gixuor=uno di quegli stessi / gixuori=alcuni di quegli stessi;
gixual=uno di tali stessi / gixuali=alcuni di tali stessi.

4) Forma Rafforzativo-personale

La Forma Rafforzativo-personale degli Aggettivi Dimostrativi si ottiene, aggiungendo i suffissi del genere alla loro Forma Rafforzativa. Essi sono i seguenti:

xousied=questo stesso uomo / xousid=questi stessi uomini;
xousiad=questo stesso ragazzo / xousiod=questi stessi ragazzi;
xousien=questa stessa donna / xousin=queste stesse donne;
xousian=questa stessa ragazza / xousion=queste stesse ragazze;
xousiel=questa stessa persona / xousil= queste stesse persone.

La stessa cosa avviene con gli altri Aggettivi Dimostrativi.

5) Forma Rafforzativo-neutra

La Forma Rafforzativo-neutra degli Aggettivi Dimostrativi si ottiene, aggiungendo i suffissi neutri alla loro Forma Rafforzativa. Essi sono i seguenti:

xousiev=questa stessa cosa / xousiv=queste stesse cose / xousiuv=questa stessa roba;
xousiav=questo stesso fatto (avvenimento) / xousiov=questi stessi fatti (avvenimenti).

Quella stessa cosa era stata desiderata da molte persone.=Xuoriev diseies korosit ba emil.
Questo stesso fatto accadde anche l’anno scorso.=Xousiav gomufiok orb pupor.
Quegli stessi avvenimenti erano già accaduti.=Xuoriov oad digomufies.

6) Forma Dativo-rafforzativa

La Forma Dativo-rafforzativa degli Aggettivi Dimostrativi si ottiene, premettendo alla loro Forma Rafforzativa il prefisso hi. Essi sono i seguenti:

hixous=a questo stesso / hixousi=a questi stessi;
hixuor=a quello stesso / hixuori=a quegli stessi;
hixual=a tale stesso / hixuali=a tali stessi.

7) Forma Dativo-personale

La Forma Dativo-personale degli Aggettivi Dimostrativi si ottiene, aggiungendo i suffissi del genere alla loro Forma Dativa. Essi sono i seguenti:

housied=a quest’uomo, a costui / hoùsid=a questi uomini, a costoro;
hoùsiad=a questo ragazzo / hoùsiod=a questi ragazzi;
hoùsien=a questa donna / hoùsin=a queste donne;
hoùian=a questa ragazza / hoùsion=a queste ragazze;
hoùsiel=a questa persona / hoùsil=a queste persone.

La stessa cosa avviene con gli altri Aggettivi Dimostrativi.

8) Forma dativo-neutra

La Forma dativo-neutra degli Aggettivi Dimostrativi si ottiene, aggiungendo i suffissi neutri alla loro Forma Dativa. Essi sono i seguenti:

housiev=a questa cosa / housiuv=a questa roba / housiv=a queste cose;
housiav=a questo fatto (avvenimento) / housiov=a questi fatti (avvenimenti).

La stessa cosa avviene con gli altri Aggettivi Dimostrativi.

Fraseologia sugli Aggettivi Dimostrativi

Questo libro è molto avvincente.=Ous bavel seiam iem fufeliz.
Quella valigia sembra vecchia.=Uor dutov geoviam vun.
Tali tapparelle sono state lavate.=Uali nufeaz diseiam lunopit.
Noi abbiamo lo stesso album.=Apl ebiam xez orop.
Vorrei leggere l’altra rivista.=Vuibenk peudi zex fufrak.
Io non avevo mai (=mai io avevo) visto queste cose.=Uxet ab diruopies ousiv.
La medesima cosa capitò a me.=Xeziev gomufiok hib.
Questa stessa cosa è stata regalata al mio amico.=Xousiev diseiam gelorit haib lesur.
Tale persona mi è poco simpatica.=Ualiel seiam hib ime habuzik.
Quella stessa donna aveva imbrogliato anche me.=Xuorien dimoxuvies orbib.