|
Lezione 14
14.1-Aggettivi e Pronomi Dimostrativi
14.2-Forme degli Aggettivi Dimostrativi
14.3-Prefisso dell Aggettivo indefinito Em
____________________________________
14.1-Aggettivi e Pronomi Dimostrativi
Gli aggettivi dimostrativi sono cinque e vengono usati anche come pronomi. Essi sono invariabili nel genere e rifiutano l'articolo determinativo. Inoltre, il loro plurale si ottiene, aggiungendo la vocale i alla loro forma singolare. Anche gli aggettivi dimostrativi hanno forme semplici e composte. Essi sono:
ous=questo-a / ousi=questi-e;
uor=quello-a / uori=quelli-e;
uost=tale / uosti=tali;
zoex=l'altro-a (diverso) / zoexi=gli altri, le altre;
xeoz=lo stesso, la stessa, il medesimo, la medesima; xeozi=gli stessi, le stesse, i medesimi, le medesime.
Il loro uso è il seguente:
ous veroz=quest'armadio / ousi detus=questi divani;
ous suted=questa poltrona / ousi gurtel=queste sedie;
uor ceruc=quel comò / uori oltur=quei mobili;
uor duper=quella credenza / uori latr=quelle porte;
uost dozar=tale letto / uosti ondeb=tali tappeti;
uost ver=tale radio / uosti adab=tali piante;
zoex norbuc=l'altro chiosco / zoex xest=gli altri avverbi;
zoex nuteam=l'altra ciabatta / zoexi lesuat=le altre avventure;
xeoz revav=lo stesso televisore / xeozi meax=gli stessi parati;
xeoz duepiov=la medesima scrivania / xeozi pubaek=le medesime tende.
Voglio questo piatto e non quello.=Ab vuviam ous malap et viv uor.
Dammi tali asciugamani.=Noekiust uosti faer hib.
Comperai le medesime pentole.=Ab keubiok xeozi cert.
Ammiro questo dipinto e non l'altro.=Ab kuveliam ous kosez et viv zoex
14.2-Forme degli Aggettivi Dimostrativi
1) Forma Rafforzativa
Hanno la forma rafforzativa solo gli aggettivi dimostrativi ous, uor e uost. Essa si ottiene, premettendo loro il prefisso x.
Xous=questo-a stesso-a / xousi=questi-e stessi-e;
xuor=quello-a stesso-a / xuori=quegli stessi, quelle stesse;
xuost=tale stesso-a / xuosti=tali stessi-e.
Anch'io ho questo stesso libro.=Orb ab bebiam xous bavel.
Anch'ella ha ricevuto tale stesso regalo.=Orb en bebiam keonit xuost gelor.
Quegli stessi bambini avevano rotto anche un vetro.=Xuori eforp bebies rokunit orbig latrob.
Queste stesse persone sono state anche a casa mia.=Xousi hoel (xousixil) bebiam pusit orb un aib moed.
2) Forma Personale
La forma personale degli aggettivi dimostrativi si ottiene aggiungendo ad essi i suffissi del genere.
Ousied=quest'uomo, costui / ousid=questi uomini, costoro;
ousiad=questo ragazzo / ousiod=questi ragazzi;
ousien=questa donna, costei / ousin=queste donne, costoro ;
ousian=questa ragazza / ousion=queste ragazze;
ousiel=questa persona / ousil=queste persone, costoro;
uoried=quell'uomo, colui / uorid=quegli uomini, coloro;
uoriad=quel ragazzo / uoriod=quei ragazzi;
uorien=quella donna / uorin=quelle donne, coloro;
uorian=quella ragazza / uorion=quelle ragazze;
uoriel=quella persona / uoril=quelle persone, coloro;
uostied=tale uomo / uostid=tali uomini;
uostiad=tale ragazzo / uostiod=tali ragazzi;
uostien=tale donna / uostin=tali donne;
uostian=tale ragazza / uostion=tali ragazze;
uostiel=tale persona / uostil=tali persone;
xeozied=lo stesso uomo / xeozid=gli stessi uomini;
xeoziad=lo stesso ragazzo / xeoziod=gli stessi ragazzi;
xeozien=la stessa donna / xeozin=le stesse donne;
xeozian=la stessa ragazza / xeozion=le stesse ragazze;
xeoziel=la stessa persona / xeozil=le stesse persone;
zoexied=l'altro uomo / zoexid=gli altri uomini;
zoexiad=l'altro ragazzo / zoexiod=gli altri ragazzi;
zoexien=l'altra donna / zoexin=le altre donne;
zoexian=l'altra ragazza / zoexion=le altre ragazze.
3) Forma Neutra
La forma neutra degli aggettivi dimostrativi si ottiene, aggiungendo ad essi i suffissi neutri.
Ousiev=questa cosa, ciò / ousiv=queste cose / ousiuv=questa roba;
ousiav=questo fatto, ciò / ousiov=questi fatti;
uoriev=quella cosa, ciò / uoriv=quelle cose / uoriuv=quella roba;
uoriav=quel fatto, ciò / uoriov=quei fatti;
uostiev=tale cosa / uostiv=tali cose / uostiuv=tale roba;
uostiav=tale fatto / uostiov=tali fatti;
xeoziev=la stessa cosa / xeoziv=le stesse cose / xeoziuv=la stessa roba;
xeoziav=lo stesso fatto / xeoziov=gli stessi fatti;
zoexiev=l'altra cosa / zoexiv=le altre cose / zoexiuv=l'altra roba;
zoexiav=l'altro fatto / zoexiov=gli altri fatti.
Questa roba mi è stata regalata da un mio amico.=Ousiuv sesiam sesit gelorit hib baig aib lesur.
Quelle cose occupano molto spazio.=Uoriv luxepiam em hap.
Le stesse cose erano state dette anche da lui.=Xeoziv sesies sesit lezit orb baid.
Tale fatto commosse il nonno.=Uostiav nohetiok aib broz.
Quei fatti avevano scosso il mondo.=Uoriov bebies kamurit le favem.
4) Forma Avverbiale
La forma avverbiale degli aggettivi dimostrativi si ricava, aggiungendo loro i suffissi ieb o ib (da xeb=volta), come appresso:
ousieb=questa volta; uorieb=quella volta; xeozib=le stesse volte.
Fraseologia sugli Aggettivi Dimostrativi
Questo libro è molto avvincente.=Ous bavel sesiam iem fufeliz.
Quella valigia sembra vecchia.=Uor dutov geoviam vun.
Tali tapparelle sono state lavate.=Uosti pufeaz sesiam sesit lunopit.
Noi abbiamo lo stesso album.=Apl bebiam xeoz orop.
Io non avevo mai (=mai io avevo) visto queste cose.=Uxet ab bebies ruopit ousiv.
La medesima cosa capitò a me.=Xeoziev gomufiok hib.
Questa stessa cosa è stata regalata al mio amico.=Xousiev sesiam sesit gelorit haib lesur.
Tale persona mi è poco simpatica.=Uostiel sesiam ime goarpik hib.
Preferisco l'altro vestito.=Ab karaliam zoex lopeot.
|
