| |
UMILTÀ E MODESTIA
Quando esse indossano
l'abito della sincerità,
fino a rappresentare
sue parti integranti,
vanno considerate
l'umiltà e la modestia
le grandi ali dell'uomo;
esse gli permettono
senza alcuna difficoltà
di elevarsi alle vette
della gloria duratura
e anche di tenersi saldo
sull'onda del successo.
Ci sono nel mondo
persone a non finire,
il cui consistente numero
continua ad aumentare,
le quali sono abituate
a valutarsi da sé;
anzi, esse si ritengono
talmente importanti
che, benché non mostrino
alcun difetto di vista,
risultano tutti gli altri
ai loro occhi acuti
parecchio ridimensionati.
Per questo motivo,
l'orgoglio e l'alterigia
alla fine finiscono
per impadronirsi di loro;
inoltre, le fanno
accecare a tal punto
fino a renderle
del tutto incapaci
di distinguere perfino
il vero dal falso,
la ragione dal torto,
il bene dal male,
come pure la luce
dalle fitte tenebre.
Da tutto ciò, quindi,
non si può non dedurre
che ci conviene stare
sempre molto lontani
come dall'immodestia
così dalla superbia,
stando assai attenti
a non farle brillare
nel nostro vanaglorioso
comportamento quotidiano,
il quale deve invece
impegnarsi a costruire
un proficuo rapporto
con sé e con gli altri.
|
